实际价格

Rather, the worry is of persistent price declines that characterise true deflation.

而真正所忧虑的是价格持续下滑，这是实际紧缩的特点。

As the excess coefficient of reducing agent increasing, the percent reduction of strontia increases, but the tendency of increasing is more and more weak.

但是，在实际生产中还应该考虑原材料的价格、设备的使用率等因素对氧化锶的还原率和经济效益的多方面影响，才能具体确定最佳工艺条件。

I'm sorry that we can not accept your counter-offer since our quotation is quite realistic and reasonable.

很抱歉，我方不能接受你方的还盘，因为我方报给你方的价格是很实际的。

The price we offered you is very practical, so we are sorry to say that your counteroffer is unacceptable.

报给你方的价格是很实际的，很抱歉，你方的还价不能接受。

In this paper,we establish a dynamics model that combines the inflation,real interest rate. base on the results of kalman filter,we adopt feynman-kac theory and the fourier inversion of the conditional characteristic function to calculate the price of the coupon bond option. detail numeric analysis is discussed in this paper.

本文建立了包含通货膨胀、实际利率的动态模型，采用kalman滤波对模型进行估计的基础上，结合feynman-kac定理和特征函数傅立叶变换的方法，对附息债券期权的价格进行研究并给出详细的算例演示。

In practice, and not considering purchase price, the creel size is limited by two factors.

在实际生产中，不考虑价格因素，筒子架的大小受到两方面的限制。

In practice, and not considering purchase price, the creel size is limited by two factors. The first of these is floor space.

在实际生产中，不考虑价格因素，筒子架的大小受到两方面的限制。

Consequently, the market price of the dairy product has been oppressed far below its actual value.

结果，牛奶的市场价格，被压得远低于其实际生产成本。

At end of each mouth the Contractor shall deliver to the Engineer a priced statement of the labour, materials and the Contractor's Equipment, except as aforesaid, used and the Contractor shall be not entitled to any payment unless such lists and statements have been fully and punctually rendered. Provided always that if the Engineer considers that for any reason the sending of such lists or statements by the Contractor, in accordance with the foregoing provision, was impracticable he shall nevertheless be entitled to authorize payment for such work, either as daywork, on being satisfied as to the time employed and the labour, materials and Contractor's Equipment used on such work, or at such value therefore as shall, in his opinion, be fair and reasonable.

每个月末，承包人应向工程师送交一份不包括上段内容的所用劳务，材料，承包人的机械设备并标有价格的结帐清单，如承包人未能将此结帐单与报表开列齐全，准时提交，则承包人无权获得任何款项，但是如工程师认为按上述规定，承包人的清单和结帐单的呈报由于任何原因而实际无法做到，则工程师仍然有权核准此等工作款项，该项款项或按计日工计算(工程师必须对该工程所雇的劳力，时间，所用的材料和承包人的设备情况表示满意)或按工程师认为公平合理的该项工程的价值计算。

In fact, both the medical, education, sports or leisure facilities, residential complexes, as are naturally complementary, and show to as a gift, is the lack of respect for the owners; second is a bit of a side feature, it advertised a with another industry,"composite" is unworthy of the name, demagogy; third is deliberately done to a particular aspect of supporting the "high, large and comprehensive" and moving it on the golf driving range mu, tens of thousands of square meters of Sports clubs, or in excess of the actual needs of the large district hospitals, schools and so on, one to build the necessary land and construction costs caused by high costs will be passed on to prices, on the other hand, is to increase the use of future costs.

事实上，无论是医疗，教育，体育和休闲设施，住宅园区，作为自然的互补性，并显示作为礼物，是不尊重业主；第二个是有点方的功能，它会登报与其他行业，"复合"是不值得的名称，蛊惑人心；三是故意做某一方面的支持"高，大，全"和移动的高尔夫球练习场万亩，数万平方米的体育俱乐部，或超出实际需要的大区医院，学校等，其中以建立必要的土地和建筑成本所造成的高额费用将转嫁到价格，另一方面，是提高利用未来的费用。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。