实际主义

This essay sticks to the direction of Marxism theory, takes the methods of theory combining with practice and history combining with reality , through three generations leader's relative discussions, points out the qualification in some aspects that young leader and cadre should own in new period, to study the meaning of the theory , and summatize the training of young leader and cader in new period;it...

本文坚持以马克思主义理论为指导，采用理论与实际相结合、历史与现实相结合的方法，通过三代领导人的有关论述和研究这一理论的意义，指出了新时期军队年轻领导干部应具备的几个方面条件，对新时期军队年轻领导干部的培养进行了概述；并采取客观的方式对新时期军队领导干部的现状进行了分析，指出了现阶段军队领导干部的主要特点和存在的不足；并对新时期军队年轻领导干部的培养提出了若干研究对策。

This article believed that, under the new class sign idea teacher role dislodgement and the quality renewal are an eternal process, the role dislodgement and the quality renewal is in the identical developing process unification of opposites two aspects, the two is a condition mutually, complements one another.

本文在综合各家理论研究的基础上，联系中学语文教学实际，概述了教师角色变位的主要形式及素质更新的基本内容，并运用马克思主义哲学的基本原理初步探讨了教师角色变位和素质更新的辩证法。

This article in synthesizes various fundamental research in the foundation, the relation middle school language teaching reality, has outlined the basic content which the teacher role dislodgement main form and the quality renews, and has discussed the diagnostic method initially using the Marxist philosophy basic principle which the teacher role dislodgement and the quality renews.

本文在综合各家理论研究的基础上，联系中学语文教学实际，概述了教师角色变位的主要形式及素质更新的基本内容，并运用马克思主义哲学的基本原理初步探讨了教师角色变位和素质更新的辩证法。

This article in synthesizes various fundamental research in the foundation, the relation middle school language teaching reality, has outlined the basic content which the teacher role dislodgement main form and the quality renews, and has discussed the diagnostic method initially using the Marxist philosophy basic principle which the teacher role dislodgement and the quality renews.

本文在综合各家理论研究的基础上，联系中学语文教学实际，概述了教师角色变位的主要形式及素质更新的基本内容，并运用马克思主义哲学的基本原理初步探讨我国基础教育课程改革正在深入发展，有关新课改下教师角色变位和素质更新的讨论也随之日趋热烈。

The differentiate card concept that uses a Marxism is on theory and actual level clear up is one-sided only the viewpoint of value of economism, understand the concern of the other respect of economy and society correctly.

用马克思主义的辨证观在理论和实际层面上消解片面的唯经济主义的价值观，正确理解经济和社会的其它方面的关系。

It was the chief task of the practical Cabala to produce this ecstatic mysticism, already met with among the Merkabah-travelers of the time of the Talmud and the Geonim; hence, this mental state was especially favored and fostered by the Germans.

这是首要任务的实际Cabala生产这种欣喜若狂的神秘主义，已经会见了Merkabah之间，旅客的时间，塔木德和Geonim ，因此，这一精神状态，特别喜欢和培育的德国人。

It was the chief task of the practical Cabala to produce this ecstatic mysticism, already met with among the Merkabah-travelers of the time of the Talmud and the Geonim; hence, this mental state was especially favored and fostered by the Germans.

这是行政工作的实际cabala制作这个欣喜若狂的神秘主义，已经见了之间merkabah -旅行者的时候，犹太法典以及geonim ；因此，这个精神状态尤为青睐缔造和精心培育起来的德国人。

From Karl Marx to Mao Ze-dong, especially Deng Xiao-ping, all paid much attention to the important position of the productive force in the Party's line, guiding principle and socialist development. The inheritage and the development of these important thought's theoretical origin is that the Party must become the loyal representative of Chinese advanced social productive force. Mao Ze-dong and Deng Xiao-ping combined Marxism with Chine...

从马克思到毛泽东，特别是邓小平，都十分重视生产力在党的路线、纲领及社会主义发展中极其重要的地位，对这些重要思想的继承和发展是&党要成为中国先进社会生产力的忠实代表&思想的理论渊源；毛泽东、邓小平把马克思主义与中国革命和社会主义建设实际相结合形成的、以毛泽东思想和邓小平理论为指导的新的文化理念，奠定了&党是中国先进文化前进方向的忠实代表&思想的理论基础；中国共产党为广大人民最根本利益而奋斗的历史经验，以及毛泽东、邓小平所一贯坚持的群众路线，则与&党始终是中国最广大人民群众的根本利益的忠实代表&思想是一脉相承的

B. This paper states materialistically and views the situation as a whole, analyzing existed mutual relationship in the specific space of all units of national industrial structure. The method is a difference from traditional one of the solely analyzing the individual national industry structural development.

以唯物辩证法为指导，把整体主义方法作为基本研究方法，从各民族国家产业结构体在一定地域空间上实际存在的相互关系角度去进行研究，突破孤立地分析单个国家产业结构演进的传统方法。

In fact, China 's current trade policy is characterized by mercantilist orientation under the banner of trade liberalization.

就目前的实际情况来看，中国现行的贸易政策是&重商主义&倾向加上&贸易自由化&旗帜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。