实际主义

Although we don't admit it, we are actually applying Keynesian remedies, and I am a confirmed Keynesian

尽管我们不承认，但我们实际是在奉行凯恩斯主义药方，我是一个坚定的凯恩斯主义者。

Although we dont admit it, we are actually applying Keynesian remedies, and I am a confirmed Keynesian.

尽管我们不承认，但我们实际是在奉行凯恩斯主义药方，我是一个坚定的凯恩斯主义者。

In practice it is possible to give as a leitmotiv of Gnosticism the conception of matter as an active principle having an eternal, autonomous existence, which is that of darkness (which would not be the absence of light but the monstrous archons revealed by that absence), that of evil (which would not be the absence of good, but a creative action).

在实际操作上，将物质观念作为诺斯替主义的主题、并且把它作为拥有永恒、自主存在的能动原则，这乃是可能的。这一能动原则乃是黑暗的原则（黑暗不是光明的缺席，而是由这一缺席所展现的恐怖统治者），以及罪恶的原则（罪恶不是善的缺席，而是具有创造力的行动）。

Harvey draws together Raymond Williams' idea of "militant particularism" with his own notion of "global ambition" as a practical way to overcome the pitfalls of "localist" politics.

Harvey 将 Roymond Williams 的"好战的排它主义"与他自己的"全球野心观"结合在一起，来作为克服"地方主义"政治陷阱的实际手段。

Harvey draws together Raymond Williams' ideaof "militant particularism" with his own notion of "globalambition" as a practical way to overcome the pitfalls of"localist" politics.

Harvey 将 Roymond Williams 的"好战的排它主义"与他自己的"全球野心观"结合在一起，来作为克服"地方主义"政治陷阱的实际手段。

A feminist intellectual and practical Midwesterner, Smiley had always "abjured vanity."

一个男女平等主义的有知识者和实际的比较中西部的，微笑的总是有发誓放弃虚荣心。

The mysticism of this time had a practical as well as a theoretical side.

在神秘主义的这个时候了实际和理论方面。

Though a monk and consequently devoted to practical asceticism, he never was a cleric; for both Orosius and Pope Zosimus simply call him a "layman".

虽然出家，并因此专门讨论实际禁欲主义，他从来没有被一名神职人员；都orosius和教宗卓西姆干脆称呼他为"门外汉"。

Korean political party demonstrates such character as fluid, personalism, factionalism, regionalism and strong finance fabrication, which makes the initial multi-party system exist the shortcomings including low institutionalized degree of party organization, outstanding leader-oriented, stronger regional support as well as uncompromise party culture. In the result, party function of political participation and power supervised can't be fully played.

但因受威权主义政治传统的影响，转型期的韩国政党呈现出变化频繁、个人化、朋党化、地域性和"金权政治"色彩浓厚等显著特征，使得建立初期的多元政党体制在实际运作过程中很还不规范，存在着政党组织的制度化程度低、魅力型领袖操纵政党、地域分割政治强化、政党文化的对抗性等问题。

" Functionalism: In architecture, the doctrine that a building's form should be determined by practical considerations of use, material, and structure and not by a preconceive d picture in the designer's mind."

功能主义：建筑用语，建筑物形式必须由用途、材料、结构方面的实际考量而非设计师心中预想的图案来决定的信条。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。