实际上

In reality, Septimus 's age is less important than Cedrella 's anyway.

实际上，西帕提姆斯的年龄不如瑟德瑞拉的年龄重要。

Actually, any other relationship to Septimus besides son would make Arthur related to Sirius by marriage only.

实际上，只要亚瑟不是西帕提姆斯的儿子，亚瑟和西历厄斯之间就是姻亲。

You're really switching back and forth sequentially from different tasks.

实际上，你按照顺序不停地在不同任务之间迅速切换。

In fact, what happens this year will set the pace for yourwhole decade to come.

实际上，今年所发生的事情将为你的后十年定下基调。

In fact, the preparation of any kind of political settlement has yet to begin.

实际上，任何形式的政治解决的准备工作都尚未开始。

" Actually, I know where you go ,"he admitted , somewhat shamefaced ."I've followed you the past three Saturdays."

"实际上，我知道你去哪里，"他有点而羞愧地承认，"过去的三个星期六我都跟着你。"

In reality, Muslims make up 3 percent of the population of Europe, and most of them oppose sharia law.

实际上，穆斯林只占欧洲人口的3%，其中大多数人反对伊斯兰教法。

In fact,if you let me shave her head

实际上，如果你允许我剃掉她的头发

Actually, huge success is gained in China when game of a certain Korea hind, korea manufacturer meets spurn China agent even, oneself establish new version of shell company operation, korea game manufacturer " drop one's benefactor as soon as his help is not required " already was the secret that the personage inside course of study knows in all.

实际上，当某个韩国游戏在中国取得巨大成功后，韩国厂商甚至会踢开中国代理商，自己成立壳公司运营新版本，韩国游戏厂商"过河拆桥"已是业内人士共知的秘密。

In fact, the so-called "Berth Site" does not have any basic factors of ship-building.

实际上，所谓的"造船遗址"并不具备造船的基本要素，文中提出了一系列"船台说"者无法自圆其说的问题。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。