实际上

Realistically the MINI convertible will mostly be used as a two seater with an occasional back seat.

实际上 MINI敞篷将主要被用来作为双座偶然与后座。

Actually, it may be submerged by rising seawater in less than 50 years.

实际上，它可能会被淹没在海水上升，在不到50年。

Comparing with the second order Bayliss Turkel radiation boundary condition in the same calculation conditions, it shows that the results using MEI ABC are better than those using Bayliss Turkel RBC.

实际上 ，就是在不存在散射体的"空"区域中设置计算单元网格，而这个"空"区域的大小势必对计算效率具有直接影响。

Customer Actually, I want to stable and safe sedan.

实际上，我想要一辆稳定安全的私家轿车。

In fact, this is a reflection of a family's self confidence.

实际上，这也是一个家庭自信心的表现。

What people who get married in Las Vegas actually do expect—what, in the largest sense, their "expectations" are—strikes one as a curious and self—contradictory business.

实际上，在拉斯维加斯结婚的人真正所期望的——从最大意义上讲，是——把结婚作为一项不寻常的，自我矛盾的事情来震撼他人。

In fact, the implementation of sustainable development strategy should be the procedure of human society's self-adjustment to acquire sustainability.

实际上，可持续发展战略的实施就是一个人类不断调整自己的发展方向，不断向可持续目标靠近的过程。

By studying the relation between the general and the individual, it is possible to fulfill the mission self-appointed by western philosophy to make philosophy the basis of science and open up a way for the integration of Chinese and western philosophical spirit.

实际上，研究一般与个别的关系既可以实现西方哲学一直在追求的哲学为科学奠基的任务，也可以为中西哲学精神的融合开辟一条通道。

In fact Mr Mott, a self-confessed contrarian with a doctorate in quantum physics, is an exception in more ways than one.

实际上，自认为是一位反向投资者的莫特，在很多方面都是个"异类"。他拥有量子物理学博士学位。

In fact, some self-deception might be necessary to pursue some lines of thought well.

实际上，有些自我欺骗也许对顺利追求某些思想派别来说是必要的。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。