实际上

Indeed, even investment "demand" is mitigated by price as one need only buy a fourth as much of it as a decade ago to keep actual physical purchases constant.

实际上，即便是投资"需求"也因价格而锐减，因为只需购买十年前的1/4，便能保证实际有形采购一致。

But in practice its memory wouldn't be sufficiently well-stocked: There'd be no sign of The Pickwick Papers.

但是，实际上，它的内存拥有的内容不会一应俱全到足够的程度：没有《没有匹克威克外传》提示。

As a matter of fact, it is considered a usual piercing such as ear piercing.

作为一个问题，实际上，它通常被认为是刺耳，如穿耳。

Indeed I consider myself to be a pioneer in this area.

实际上，我认为自己就是这个领域的先锋。

Actually, to place three video card in one motherboard is much simpler than four.

实际上，把三个视频卡在一个主板上简单得多，比四。。

Actually, we prefer the word "planetoid" as a new word to descibe round objects orbiting the sun.

实际上，我们更喜欢用"行星体"作为描述绕太阳公转的球形天体的新词。

Philosophy, indeed, can be viewed as a general Platonism and equally detrimental to our efforts to ground mathematics in social life.

实际上，哲学可以被看作一种普遍的或总体的柏拉图主义，其对于我们在社会生活中奠定数学基础的努力等于是有害的。

In fact, I think you'll find it pleasurable.

实际上，你会发现这很有快感呢。

Because, actually, it will come out on its own, which for small stuff is no problem - it s wrapped up in a nice soft package and plop.

因为，实际上，它将会出了自己，这小东西是没有问题的-它是在结束了一个不错的软包，汇成大海。

Thus, practically, only the polemic features in the activity of the Church Fathers directed against Judaism can be considered as new and original.

因此，实际上，只有论战特点，在活动的教会父亲针对犹太教的，可视为新的和原有的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。