实际上

Realistically, do you think there's any possibility that you could meaningful reform in the Pentagon?

实际上，你认为有任何可能性，你可以进行有意义的改革在五角大楼？

In fact, there were some records about Tomás Pereira among the existing Chinese documents of the Qing Dynasty.

实际上，在现存清代中文文献中，还是保留有一些关於徐日升的文字记录。

In fact, the magic is not a simple permutation and combination, to go through several steps, first by the old Jack.

实际上，这个魔术不是一个简单的排列组合，要经过几个步骤，第一步靠的是老杰克。

But here's the rub, your looks will fade and my money will likely continue into perpetuity…in fact, it is very

但有个严重的问题，你的美貌是会消逝的，而我的钱则不大会这样，实际上

In fact, much of the persecution of Falun Gong exists outside the law.

实际上，对法轮功的迫害是超越法律之外的。

In practice, SKS starts its Pesach kashrus preparations right after Simchas Torah!

实际上，SKS 开始它的逾越节生产监督正好是过了Simchas Torah（10月11号是这个节日）。

In fact, there is another two-seat pew that is available and that is only ten meters from this one!

实际上，就在大约10米远的地方，还有一个长椅在空着呢！

With our pragmatic minds we would just like to think of candles in 19th and 18th Century erotic art as plain phallic symbols, but they must have been much more than that.

在我们实用主义的脑瓜里，我们很可能把18、19世纪春宫画中的蜡烛仅仅当作男根的象征。实际上，它们的意义要丰富得多。

In fact, this exact phallus symbol is still used today on modern military uniforms to denote rank.

实际上，时至今日，这个图示还被用在军队的制服上来表示军衔。

Well , actually , i went to school in philadelphia too

实际上，我也在费城上学

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。