实际上

Indeed, Dalíused his very Paranoiac Critical Method to enter alternate levels of reality, in which his perceptions were markedly different from everyday reality.

实际上，达利正是运用"偏执狂批判法"进入了现实另外的层面，他的感知与日常的现实显然不同。

As a matter of fact, all of us have practiced the Paranoiac Critical Method when gazing at stucco1 on a wall, or clouds in the sky, and seeing different shapes therein.

实际上，所有人在注视墙上的灰泥或天空的云朵时都看到了其中不同的形象，就都运用了"偏执狂批判法"。

Parents have to how disturbing thing ...... in fact, parenthood is a challenge.

为人父母又是多么令人烦恼的事……实际上，为人父母是一种挑战。

In fact, the participation of kids should not be ignored to the development of community.

实际上，儿童参与对于整个社区的发展有着不可忽视的作用。

In fact, in China the paterfamilias are subject to the "family" as an integrity.

实际上，中国家长从属于作为整体性的"家"。

In fact ,my brother is a Highway Patrolman and I understand that you hear excuses all the time.but this one is real.

实际上，我哥哥是一个高速公路巡警，我也明白你一直在听我的解释。但是这是真的啊。

In fact, it can guarantee you a good pay out.

实际上，它可以向你保证一个良好的付出。

In fact, in September I said we were in an economic Pearl Harbor and I've never used that phrase before.

实际上，在9月份，我说过我们处在经济珍珠港事件中，而我以前从未使用过这个叫法。

However cost is not and should not be the sole or most important factor in such elections; in fact the alternatives at times are sounder pedagogically than the traditional approaches.

但是成本不是也不应该是唯一或重要的决定因素；实际上，一些其他的学习方法常常是通过声音的传授，而不是传统的培训方法。

In fact, some argue that Dennis's "lack of pedigree" approach has been passed by.

实际上，有人说丹尼斯的"师出无门"的方法已经不流行了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。