实际上

In fact, cost exists, and it should not be neglected.

实际上，这种信息成本是存在的，而且是不能忽略的。

Actually, internet is not " great scourges ", it is a kind of tool only, itself is neuter, not terrible.

实际上，互联网不是"洪水猛兽"，只是一种工具，它本身是中性的，并不可怕。

Actually, I'll be giving them as a present to the newlyweds.

实际上，我要把香皂送给新婚夫妇当礼物的。

NH: Well, actually I am a bit surprised to be in the top three after the test.

尼克-海德菲尔德：实际上，在测试之后我对能进入前三位感到有些惊讶，我们没有料到。

In fact, Desconstruction overcomes nihilism by continual criticism and reconstruction on the value of human being and their world.

实际上，"解构"是对人的价值及生活世界所进行的不断批判和重建，以此来克服虚无主义。

NIXON: Actually, you know who's from there?

尼克森：实际上，你知道谁是芝加哥人？

Find it difficult to do business in Chinese restaurants because the noise level is just too high.

实际上，一些西方人认为在中国的餐馆里谈生意是件很困难的事，因

In truth, there were three battles of Nola.

实际上，在诺拉共进行了3次会战。

In reality, the nomadism of north China in modern times is not a pour nomadic society absolutely, it must exist settle down living form and other living forms as the time and places have to change.

实际上，近现代和历史上的中国北方游牧民绝非纯而又纯的游牧社会，因时因地，有可能存在定居和其他生计方式，需要具体分析。

In fact, many of the world wonders are the result of non - compliance with routine.

实际上，世界上的许多奇迹都是不遵守常规的结果。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。