实际上

In fact, it has already happened more than once in the history of the Earth.

实际上，这样的事在历史上不止一次的发生过。

In fact, he is a cowardly person, his subordinates would like to tease his old Mori.

实际上，他是一个贪生怕死的人，他的下属森老想戏弄他。

They are actually related to the Morning Glory vine.

实际上，它们与牵牛花藤蔓植物有关。

In fact, the situation at that time 2 years of age in the treatment of the disease mortality rate was very high.

实际上，当时的情况是在2岁以下治疗这个病死亡率非常高。

B: As the matter of fact, 3G services of China Mobile isn't the mos..

实际上，目前中国移动的3G服务在国内好像并不领先，不考虑换一个公司。。。

In fact, Moser [14] had already noted the persistence of elliptic lower dimensional tori.

实际上，Moser在[14]中已经注意到椭圆低维环面的保持性。

In fact, the thoery without the practice is just like the car without the motor.

实际上，没有理论的实践就像没有引擎的汽车。

Indeed, black sea bass are in fact capable of rapid and dramatic colour changes, from dark above and light below to displaying white mottling or simply changing from jet black to pale grey.

实际上，黑海低音实际上是能够从黑以上的快速及显著的颜色更改和显示白灯下 mottling 或只改为浅灰色的喷射黑。

In fact, we are trying to move ahead only after gaining strength.

实际上，我们在力量发展后一直在努力前进。

In fact, over 2,500 plant species may be found here and nowhere else in the world; there are 10 different vegetative areas and microclimates (it is worth remembering that only 13 exist in the whole world), multi-coloured bird species, turquoise waters populated with a rich ecosystem and lots more again.

实际上，这里存活着2500种他处没有的植物种类；10个不同的植物区和小气候（值得一提的是，全世界只有13种），各种色彩艳丽的鸟类，碧绿的水还中孵养着一个繁茂的生态系统。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。