实际上

Speaking of doing yourself foolish harm, the fact that the prophetic dreams are so trivial of late indicates that you've been using absinthe to force them.

至于说到你总是傻乎乎的把自己弄伤，实际上，那些你用艾酒迫使其出现的梦示会对未来的预知作用是很小的。

You want the financial system essentially to be like the shock absorber in a car.

你希望金融系统实际上就象汽车里的减震器。

But here you are not absorbing, you are actually thinking.

但是，在这里，你们没有吸收，你们实际上是在思考。

In the process of knowledge management, knowledge capacity is an important index reflecting knowledge absorption and transformation efficiency.

因此，如何对知识进行管理已经成为近年来企业界和学术界所关注的热点。知识管理实际上是为了增强组织的绩效而创造、获取和使用知识的过程。

In fact, measured molar absorptivity is also related to apparatus used.

实际上，测得的摩尔消光系数也和使用的仪器有关。

The thinking is that if you can reduce heavy drinking days or the number of drinks per drinking day, you might actually alleviate some suffering, even though you don't cause the person to be abstinent.

" "的想法是，如果你可以减少饮酒或天数每饮料喝一天，你实际上可能减轻一些痛苦，即使你没有事业的人可以戒断。

Ideological and practical work, in fact, is both abstract and concrete category, which covers wide range.

虚与实实际上是一对既抽象又概括的范畴，它涉及的范围很广，大凡诗词、文学、雕塑、绘画等一些艺术领域都会遇到虚实关系的问题。

In fact, he abandoned them and starting from scratch, created a style of art known as cubism, which is a type of abstract painting.

P37 实际上，他放弃了他们并且从头开始创造了一种艺术风格，称之为立体主义，是一种类型的抽象画。

These strata, lying apparently in contact, are in fact abysmally separated.

这些表面上相触的地层实际上相隔很远。

The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low – in fact, negative – personal saving rate.

美国没有强制性的储蓄计划，而且其个人储蓄水平极为低下，实际上是负数。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。