实际上

In truth, I didn't have a very solid impression of Inner Mongolia when I left.

实际上，当我离开内蒙古时，我并没有什么深刻的印象。

Neither am INo, as a matter of fact, neither am I.

实际上，我也不感兴趣。

As a matter of fact, everyone knows that in his late years, Picasso was inordinately frustrated about his age, death, his loss of sexuality- that's in all his work.

实际上，人人都知道，在晚年，他对年龄、死亡、性能力的丧失感到过度沮丧---那些都在他的作品中表露无遗。

In fact, it's inorganic chemistry and it has upset the aquatics world.

实际上，这种新型泳衣就是无机化学的产物，它已经颠覆了整个水上运动界。

In fact,they asked to have input

实际上，他们想参与计划的设计。

Essentially,they had been instantaneously transported to America.

实际上，他们似乎一下子被送往美国。

These esti-mates, which do not indicate the sources of the intelligence under consideration, are written in an inoffensive bureaucratic prose in-tended to smooth over differences of interpretation between, say, the State Department's intelligence bureau and the Defense Intelli-gence Agency.

这实在是一个很浅显的专业问题。实际上，原文的意思是：这些评估并不注明正在考量的情报的来源，是以不偏不倚的官方语言写成的，旨在便于不同情报机关如国务院情报局和国防部情报局的阅读而不产生歧见。

These esti-mates, which do not indicate the sources of the intelligence under consideration, are written in an inoffensive bureaucratic prose in-tended to smooth over differences of interpretation between, say, the State Department」s intelligence bureau and the Defense Intelli-gence Agency.

这实在是一个很浅显的专业问题。实际上，原文的意思是：这些评估并不注明正在考量的情报的来源，是以不偏不倚的官方语言写成的，旨在便於不同情报机关如国务院情报局和国防部情报局的阅读而不产生歧见。

This is a very good intention, it's my intention.

这是个非常好的心愿；实际上，这是我的心愿。

As we were saying actually in that piece there is interplay between the art and technology i really like.

实际上，杜尚的那份作品正是艺术与科技的完美结合，我非常喜欢。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"