实际上

The line is actually the lower border of the preceding paragraph.

该水平线实际上是前一段落的下边框。

In real time, the whole thing takes less than a second, and it's hard to tell what happens. But Borgia

实际上这整个过程只用了不到一秒，所以很难知道发生了什么。

And, lastly, because I fancied I had found my Csar Borgia in a crowned simpleton, who feigned to enter into my views only to betray me

最后，由于我把一个头戴王冠的傻瓜错当成我的凯撒布琪亚，他假装采纳了我的意见，但实际上却出卖了我。

Considering problem mentioned in above part and founding on Bleistein's and Cohen's researches on Born approximation, the author carries out depth imaging inversion by using inverse scattering series for obtaining the singularity locations of layers.

实际上，从地球物理的实用观点出发，人们特别关心的往往并不是要求恢复全部的物性参数，而是要知道它的间断性及梯度变化较大的状况和位置。

It is actually the mineral, boron, which makes such color variations possible.

它实际上是矿产，硼，使得这种颜色变化的可能。

From the moment of conception we are living on borrowed time.

从片刻的观点来看，我们实际上是活在「暂时借来的时间」里。

And though she speaks and writes Chinese, Bosco says,"Culturally, my perspective is 100 percent American."

虽然她会读写汉语，但她自己说，"实际上，我是一个纯粹的美国人。"

Rendered blue in this photograph by reflected light from the sky above and the Bosporus Strait below, Istanbul's Blue Mosque actually got its name from the tile covering its interior.

着色蓝色在这张照片是由反射光从上空和博斯普鲁斯海峡两岸下面，伊斯坦布尔的蓝色清真寺，实际上它的名字从瓷砖涵盖它的内部。

The dots on Madame Boudin's dress are actually grains of sand that blew onto the canvas as Monet painted.

在布丹夫人的衣服的点实际上是沙粒的莫奈到作为画布画爆炸。

On the basis of this mathematical tools, the differential invariants of Laplace boundary operator have been constructed.

这种方法实际上适用于图象处理中相当广泛的的微分算子。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。