实际上

In fact, I'd guess the most successful startups are the ones started by uncertain hackers rather than gung-ho business guys.

实际上，我猜最成功的公司都是拿不定主意的黑客创建的，而不是那些同心协力的商业人士。

Indeed, should the Habiru be proven to be the same as the Hebrews, biblical events preceeding biblical conquest of Canaan by Joshua are probably not true, since the majority of the Habiru were Hurrian, and thus not having flew from Egypt.

实际上，根据圣经旧约的描述来确定"哈比鲁人"是否等同于希伯来人也许是不科学的。圣经旧约描述的事件也许在历史上并不是真实的。"哈比鲁人"中大部分是胡里安人，他们没有出埃及的经历。

In fact, you may not know you have halitosis until a brave friend tells you.

实际上，直到有一个勇敢的朋友当面告诉你时，你都可能不知道你有口臭。

In reality, Jamestown was a hardheaded business proposition.

实际上，詹姆斯敦的建立是个无懈可击的商业策划。

Truly, mine was a hardscrabble existence.

实际上，我的生活一直是困苦的

Besides, I loved the harpy.

实际上，我喜欢鹰妖。

In fact,sir,even this headstone has not been paid for.

实际上，就连这块墓碑的钱还没付呢。

No money.In fact,sir,even this headstone has not been paid for.

"没有钱呀。实际上，就连这块墓碑的钱还没付呢。"

In fact, I did not in the control heartbeat.

实际上，我没有在控制心跳？是这个意思吗？

In fact, they convert solar radiation into heat.

实际上，它们是将太阳辐射转化为热能。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。