实际上

Actually, frame of this kind of collaboration is not first time attempt any more grandly.

实际上，这种合作框架盛大已经不是第一次尝试。

Andromeda is so close, in fact, that it is gravitationally bound to the Milky Way, and is one of the only galaxies in the sky that is moving toward us.

实际上，她离我们如此的近，以至于它的引力已经影响到银河系，它是天际中唯一朝向我们移动的星系。

I was in the room where we were keeping all the presents, and I was looking at this gravy boat.

实际上，Barry还是原来的那个人，并没有改变，改变的，恰恰是Rachel的标准。

In fact the greenness of life style has already touched some people and been spreading across the world.

实际上，绿色的生活方式已经接触了一些人并且传播到世界各地。

Actually, I'm not grim,I just want to express:come out!

实际上，我并不是残酷，但我想表达：出来！

Angel Clare was far from all that she thought him in this respect; absurdly far, indeed; but he was, in truth, more spiritual than animal; he had himself well in hand, and was singularly free from grossness.

克莱尔和她以为的那样完全不同；实在说来是绝对不同；实际上，他恋爱中的精神的成分多，肉欲的成分少；他能够很好地克制自己，完全没有粗鄙的表现。

Grover, in fact, was one of her earliest influences.

实际上，最早影响帕梅拉的是格佛。

In fact the coffee samples from small Italian roasters I have appear to be very mild, sweet blends with about 40% Brazil Dry-process, 40% Colombian and 20%+ Centrals, like Guatemalan.

实际上，一些意大利的小烘焙机构给我的样品显的非常的中性，甜混合豆一般是由40%的巴西干处理豆，40%哥伦比亚和20%的中美豆组成。

In fact, I think the guillotine is too good for you.

实际上，我认为上断头台还便宜了你

In fact, the Guinness Book of World Records once called it that.

实际上，这棵树的名称正是《吉尼斯世界纪录全书》所用过的。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。