实际上

With the Jeeps keys delivered by a family friend, it was a quick ride to the Beachcomber Resort where Id rented an apartment some months before with some work colleagues right on the famous 7 Mile Beach (which is actually 5.5 miles long; I guess it just wasnt as catchy a name).

从一个亲友那拿了吉普车的钥匙，我们很快就到达了冲浪度假村，几个月前我和几个同事正好前往著名的七英里海滩(实际上是5.5英里长，我猜是由于作为一个名字并不好记)，就顺便在这里预租了公寓。

Well, the version of Gran Turismo, ostensibly running on a PS3, is really running on a PC. Is Sony trying to tell us that a PC is a better gaming platform than the upcoming $600 beastie, or is it the other way around?

但是实际情况是，表面上由PS3运行的《Gran Turismo》，实际上是在后台的PC上运行，索尼的意思是不是要告诉大家，PC比600美金的PS3更适合运行游戏呢？

My name is actually Marcus Beaton.

我的名字是实际上是Marcus Beaton。

In 1764, Cesare Beccaria, a famous Italian jurisprudent, first definitely put forward the proposition of abolishing and restricting the application of execution, and from then on, the argument about the keeping and abolishing of execution has continued, but the problem of execution hasn't been solved once for all in deed.

目前，已全面废除死刑和实际上废除死刑的国家已达100多个，但死刑在我国法律上的规定和司法实践中的适用还比较广泛，对我国现行死刑制度的认识和理解，在法学界和司法界中还存在着诸多的争议。

In 1903, a letter was written to nominate Pierre Curie and Becquerel. This letter gave Pierre credit for the discovery of thorium and radium and falsely reported that Becquerel and Pierre Curie worked side-by-side in the laboratory. In reality, they had never worked together.

在1903年，出现了一封提名皮埃尔·居里与昂利·贝克雷尔同时获取诺贝尔奖的信，信中赞扬皮埃尔·居里发现了钍和镭，但伪称贝克雷尔与皮埃尔·居里是并肩地工作在同一个实验室里，可是在实际上，他们从来没有在一起工作过。

As a matter of fact, however, she had forgotten to turn back the bedclothes.

而实际上，她忘了把被褥放回床头。

In fact,virtual technology not only is a technical tool,but also has be bedded into social culture system in the human life so that it gets to change on social relationships and human life-style.

实际上，虚拟技术不仅仅是一种技术工具，更重要的是它嵌入到人类生活的社会文化系统之中，带来了社会关系和人类生活方式的改变。

On these beddings, actually its activities are executed through different sorts of transactions, so it can be comprehended as "an intensive institution of transactions".

在这3个层面上，企业活动实际上是通过不同类型的交易展开的，因而企业应视为一种"交易的集约机构"。

The net article is my first English article,Actually I have never write any English words beforetime.

我从2009年12月30日开始下定决心学习，网上的英文文章是我第一次用英文写，实际上我以前从未写过任何英文单词，备注：不怕丢人和其他人笑话

He is not a revolutionary at all, but for him in fact, king and beggar are equal.

他完全不是一个革命者，但实际上对他来说，国王和乞丐是平等的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。