实际上

So at the very least, you don't want anyone touching your hair, actually, 'cause it makes it frizzy, but you want it to look soft and touchable.

所以最后，实际上，你不想别人碰你的头发，因为这会让头发卷曲，但你想头发看起来柔软和好摸。

The Frogman was, in truth, descended from the common frogs of Oz, and when he was first born he lived in a pool in the Winkie Country and was much like any other frog.

实际上，这个青蛙人也只不过是从普通的青蛙演变过来的。他刚出生的时候，就住在威克国的一个小池塘里，跟其他的青蛙没什么两样。

Actually, Frosted Mini Wheat came in number four, so of the good category, it was the best.

实际上，糖霜迷你燕麦片排名第四，所以在"好"这一类别中是最好的。

In fact,many Americans frown upon those over age eighteen who still expect and rely on their parents to take care of them.

实际上，许多美国人对那些已满18岁但仍指望并依赖自己父母照顾的人是不太喜欢的。

In fact, it may even lead to poor decision-making David Laws is a senior lecturer at FTC London.

实际上，它也许甚而导致恶劣的政策制定大卫法律是一位资深讲师在FTC 伦敦。

In practice, fulfilment of that condition proved to be impossible.

实际上，要履行这个条件是不可能的。

He may have been quite right in thinking so, for he was an odd-looking personage, with an ungainly figure and long iron-gray hair that touched his stooping shoulders, and a full, soft brown beard which he had worn ever since he was twenty. In fact, he had looked at twenty very much as he looked at sixty, lacking a little of the grayness.

他这么想并非毫无根据，马修长相古怪，身材粗大，长长的灰色头发垂在佝偻的肩头，而那一大把软软的褐色胡子是他从20岁起就开始留的，实际上，他20岁和60岁的相貌都差不多，只是年轻时没这么多灰白的颜色罢了。

In fact, we are now laying the groundwork for a full-blown relationship and problems to come.

是的，实际上，我们现在正在给一段发展成熟的关系和将要出现的问题做铺垫。

"Yes. In fact, we are now laying the groundwork for a full-blown relationship and problems to come."

是的，实际上，我们现在正在给一段发展成熟的关系和将要出现的问题做铺垫。

Actually,that's the aforementioned sulfur fumes.

实际上，那是因为之前提到的硫磺烟雾。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。