实际上

In fact,in present local narrations,some so-called local traditions have lost vitality for a long time but recreated factitiously due to political and economic demands.

实际上，在当下的地方叙事里，有些所谓的地方传统其实早就失去了生命力，但出于政治、经济的需求，重新被人为地再创造。

Seemingly, they have nothing to do with each other; Factually, fantastic parallels can often be found in them.

表面上看，它们是完全不相关的；实际上，它们也有吸引人的相似点。

In fact , I am continuously astonished by people in the company who fall victim to their own propaganda .

实际上，我经常为公司的人们被自己的宣传所欺骗而吃惊

In fact, I am continuously astonished by people in the company who fall victim to their own propaganda.

实际上，公司里一些人自吹自擂，作茧自缚的行为常使我感到震惊。

In fact ,these topics all involve the family-oriented corporate governance.

实际上，这些问题都与家族企业的公司治理有关。

A man may fancy himself a Necromancer, and waste his life trying to become one while his Will is aligned toward the Summoning.

某人幻想成为一名巫术法师，浪费了一生的时间去尝试这个目标，实际上，他本身是块做召唤师的好料。

Some say that I'm a cold and fastuous and lone girl.

实际上，那不是我本人。

Want - and more. He takes his fatherly role very seriously and considers it his most important job.

实际上，他很在意父亲的角色，把它看作是自己最重要的工作。

In fact, I feel quite like at home.

实际上，我就像在家里一样。

Actually, a feller asked us to deliver this envelope.

实际上，一问费勒我们提供这个信封。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。