实际上

What we call the weight of a body is really the attractive force which the earth exerts on the body.

我们所说的一物体的重量，实际上是地球对该物体施加的吸引力。

Actually, I was making a mistake at that time according to attribution theory.

实际上，我在那刻犯了个基于归咎理论的错误。

In fact, nature figures largely in Master Au's work.

实际上，大自然在欧大师的作品中始终占有重要的位置。

Some of them might actually go the way of Betamax, digital audio tape, and DIVX.

其中有些可能实际上走的方式，井深，数字音频磁带结合，非常有趣。

Methods the high-frequency（8-16 khz） hearing thresholds of 130 metabolic syndrome patients with normal hearing at frequencies below 8 khz ranging in age from 20 to 50 years old were measured by audiometer（gsi-61） and the results were compared with those of 120 healthy age- and hearing-matched subjects.

新近有作者提出［2］， ms实际上是一种慢性炎症综合征，与动脉粥样硬化过程一样，是一个慢性血管内膜炎症的过程，与心血管病（cardiovascular disease，cvd）紧密联系。

Most are matched pairs but this is actually not too critical in the testing setup which is as follows : CD : Sony S7000 + Theta TLC + Adcom GDA 600 + WE93F Pre-amp : ARC LS-7 Power Amp : 2 x Audion Sterling (in monoblock single EL34 mode) Speaker : KEF LS3/5a Each pair of tube is used on the input buffer of the Audion Sterling.

多数是被匹配的对但这实际上不是太重要的在是的测试的设定如下： CD：索尼S7000 +希腊字母的第八字TLC + Adcom GDA 600 + WE93F 前置放大器：弧LS-7 力量安培： 2 x 三极管英镑(在monoblock 唯一EL34 方式下)报告人： KEF LS3/5.a 各对管被使用在三极管英镑的输入缓冲区。

Indeed, such "quantitative easing" is an augury for the option to be tried in extremis: reflating the economy by printing money to finance budget deficits.

实际上，这些"数量上的缓冲政策"预示着政府的选择是走向一个极端：通过印更多的钱使得通货再次膨胀从而解决财政预算赤字问题。

In fact, Bishop and Reynolds had left the fish and the array unsupervised most of the winter. On May 7, when I joined the researchers aboard the vessel Auklet, they were embarking on a two-day data-retrieval mission.

实际上，比肖普和雷诺兹大部分冬天都没有照看接收器和鱼儿们。5月7号那天，当我在奥克雷特号船上与研究者们会合时，他们刚开始着手进行为期两天的数据检索任务。

He also didn't kill his father, Marcus Aurelius, who actually died of chickenpox.

他也没有弑杀父王，他的父皇马库斯。奥勒琉斯实际上死于水痘。

Nevertheless, from 1900 to 1914 Austria-Hungary really possessed a gold standard or gold-exchange standard, for the Bank did in fact readily provide gold for commercial requirements.

然而，从1900至1914年，奥匈帝国真正拥有了金本位或金交换本位，因为银行实际上随时愿意提供黄金以满足商业的要求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。