实际上

ATHENIAN: Why, my friend, I am actually amused by my own recent mood.

雅典人：呃，我的朋友，我最近实际上对自己的情绪感到好笑。

ATHENIAN: Why, my friend, I am actually amused by my own recent mood. As I pictured

雅典人：呃，我的朋友，我最近实际上对自己的情绪感到好笑。

In fact, the jet propulsion engine, whether rocket, athodyd, or turbo-jet, is a piece of apparatus designed to accelerate a stream of air or gas and to expel it at high velocity.

实际上，喷气推进发动机，无论火箭、冲压喷气、或者涡轮喷气，都是设计成加速空气流或者然气流并将其高速排出的一种装置。当然，如第2章中描述的那样，这样做有不同的方式。

In fact, the arithmetic is not set up this way, the quality of nuclear helium than two protons and two neutrons, and the quality of fewer 0.0302 atomic mass unit [57]!

实际上，这样的算术并不成立，氦核的质量比2个质子、2个中子质量之和少了0.0302原子质量单位[57]！

It is actually a battery powered atomizer which uses a Motorola chip.

它实际上是一个电池供电雾化器的使用摩托罗拉芯片。

It's far more acceptable than it actually is to just make screamingly atrocious spelling and grammatical errors.

令人惊愕的、严重的拼写和语法错误实际上并不是那么难以让人接受。

It is a kind of instinct of the child actually to maternal attaching.

对母亲的依恋实际上是小孩的一种本能。

I am seeing my students' attention span grow weaker and their ability to reason for themselves decline.

但实际上我看到的是学生们注意力集中的时间变短了，独立思考的能力也下降了。

My true and lawful attorney in fact for me and in my name, place, and stead, and on my behalf, and for my use and benefit as expressed by the limited terms herein.

我真实和合法的律师实际上为我和在我的名字、地方，和代替，和代表我的，和为我的用途和好处依照由有限的期限此中表达。

I grant to said attorney in fact full power and authority to do, take, and perform all and every act and thing whatsoever requisite, proper, or necessary to be done, in the exercise of the settlement of the rebate and refund claims, as fully for all intents and pruposes as I might or could do if personally present, hereby retifying and confirming all that said attorney in fact shall lawfully do or cause to be done by virtue of this power of attorney and the rights and powers herein granted.

我授予前述律师实际上全权和当局做，采取，和一样充分地执行所有和每件行动和事任何必须，适当，或必要做，在折扣的解决的锻炼和退款要求，为所有意向和pruposes 象我也许或能做如果亲自出席， retifying 和特此证实所有前述律师实际上将做或合法地将导致做由于这份授权书和权利和力量此中被授予。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。