实际上

It is a economics fact that there is environmental externality when humanbeings explore the environmental resource, espically environmental pollution can create external diseconomy.

实际上，环境外部性是经济系统运行中正常的、无处不在的和不可避免的组成部分，对现代经济系统能否顺利运转有着十分重要的影响。

Indeed, bankers and consultants say, it is banking functions such as lending cash and securities that will make disintermediation of their role difficult for exchanges to accomplish.

实际上，银行家和顾问表示，正是借贷现金和证券等银行功能，使得去除他们的中间业务职能让交易所难以完成。

In fact, disobedient behavior of the young generation is necessity result of that condition.

实际上，青年一代的叛逆行为是当时的条件的必然结果。

Since none of the four is dispensable, they are equally important.

实际上，这四种力量既然是缺一不可的，所以是同等重要的。

In fact, in general relativity one dispenses altogether with talk of gravitational 'forces' as such, and simply thinks in terms of curvature .

实际上，在广义的相对论里，一个分力和其它所谓的重力此类的东西，简单认为是弯曲的形式。

Indeed, it is able to displace water and thus adhere to surfaces in aqueous solutions.

实际上，它能替换周围的水，因而能在水溶液中仍然附着于主体之上。

It is actually nothing but a displacement of the follower's foot.

实际上，它只不过是跟随者的脚换了个位置。

As a matter of fact the disproportion is frequently exaggerated.

实际上，这种不均衡常常被夸大。

In fact, due to the zero correlation, commodities are a worthwhile diversifier under a variety of assumptions with respect to their expected return.

实际上，由于大宗商品走势与股票和债券的零相关，因此在涉及预期回报的很多假设情况下，大宗商品都是一种有价值的多元化品种。

In fact it's one of the reasons for their divorce.

实际上，这也是他俩日后离婚的原因之一。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"