实际上

Which isn't to demean these companies -- they're very good at what they do.

这并没有贬低这些企业的意思，实际上，他们在自己所从事的领域做得非常好。

As a matter of fact... Any font you install on your computer can be used in your demos.

实际上，你可以在你的程序中使用在你机器上安装的任何字体。

If any one, indeed, becoming a proselyte, desired to be made a denizen of their commonwealth, he was obliged to :（t to their laws; that is, to embrace their religion.

实际上，如果一个人改依犹太教，希望成为那个共同体的归化居民，他被强制去服从的是他们的法律；也可以说是皈依他们的宗教。

Actually, of course, words denote things people have noticed, and different peoples have noticed different things.

当然，实际上，单词是表示人们注意过的事物，不同的民族所注意到的事物不同。

Or I've got to go through the whole deprecation business. Essentially any of my interfaces that you use become published in that situation, because I can't touch your code for any reason at all.

实际上，在这种情况下，你使用过的接口是发布的，理由就是你没有任何理由来接触我的代码。

In fact,the parties do not have the power to derogate from Art.8(2) DAL,as it is a mandatory rule of law.

实际上，各方都无权违背条款。8(2) DAL，因为它是一项强制性的法规。

In fact,he was described as rather dull.

实际上，人们都说他是个木讷的人。

Indeed,〓receptor desensitization is fast enough to control the time course of GABA-evoked synaptic events.

实际上，〓受体的脱敏速度已足以控制GABA诱发的突触事件。

Actually, they were always cast as the cause of desertification rather than as the victims, he said.

实际上，他们总是投事业的荒漠化，而不是作为受害者，他说。

Indeed, it was so radical that one of his early papers was rejected by the top journals, but Bhagwati, playing editor as deus ex machina, published it in the Journal of International Economics despite the verdict of two very negative referees.

实际上，它太彻底了，以至于在他的早期，有一篇文被顶级杂志拒了。但是，巴克沃蒂，却是程咬金式的编辑，虽然有两个很不利的评语，但是，他还是把它发表在《国际经济学杂志》上。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"