实际上

The great difficulties that the architects of the primitive church and of the successive churches had to resolve in order to put the large cross exactly in that spot, fabricated from lead and on the eastern side of the mountain, and the fact that the floor followed the difficult contour of the land, showed clearly their intention to place the apse on the venerated spot.

对初期教堂和后来教堂的建筑师来说，最大要解决的困难是不偏不移的把大十字架放在山的东边当时显圣容的地点，实际上因为地形的关系很困难，所以可以明白当时他们的目的是把apse放在敬拜的地点。

As a matter of fact, it's attitude instead of aptitude that decides your success.

实际上，是态度而不是才能让你成功。

"But , actually , my enemy is a doll called Aquamarine , because she broken something of mine.

但是实际上我的敌人是一个叫做蓝玉的人偶，因为她把我的东西弄坏了。

My dad told me these from a video Internet interview with J.K. Rowling: Mrs. Figg/Arabella Figg is actually the new DADA teacher, Cho Chang falls in love with Harry, who dies at the end of the seventh book.

我爸爸告诉我他从网上的一段JKR的防谈：费格太太实际上是新的黑魔法防御术教师，第7部结尾中死去的秋张和哈利坠入爱河。

Who discovered Arabic numerals?- Hindu did, instead of Arabic! Formerly,"Arabic numbers" went around to Arab Dom, came down to Europe.Incorrectly relied an erroneous information, on shoes on boots, westill call it as Arabic numeralsnow.

阿拉伯数字实际上是古印度人发明的，后来流传到阿拉伯，又转到欧洲，欧洲人就认为是阿拉伯人发明了这些数字。

Canoe is actually an Arawak word.

舟实际上是一个阿拉瓦词。

In fact, he was one of the first to explore the Arctic Circle, which is a big deal.

实际上，他是第一个去探索北极的人那是一件非常困难的事

In fact, they are ardent professionals.

实际上，他们还是"热心的专业人士"。

She is at heart an ardent reformer.

她实际上是个热心的改革家。

He is at heart an ardent reformer.

他实际上是个极热心的改革者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。