实际上

Contrary to what the name of the movement suggests, the alliterative meter of Old English had not actually disappeared and therefore did not need reviving.

所说的相反的运动的名称所暗示的那样， alliterative米的古英语实际上并没有消失，因此没有必要恢复。

Hear me, ye women who adorn yourselves alluringly and conceal your thoughts from your men, leading then to believe that ye deem them wondrous strong and masterful whilst in truth ye hold them in your hearts as children without judgment

听着，你们这些打扮得妖里妖气的小姐太太们，你们不让你们的男人知道你们的心思，故意让男人觉得你们佩服他们，认为他们又强壮又威风，可是，实际上你们心里却拿他们当糊涂的小孩子看待。

Observers note that the macro-control on the property market in fact almost no control significant impact on the real estate market is likely to now there is a general rebound in the second half of this to the macro-control out of a difficult problem.

观察家指出，宏观调控对房地产市场，实际上几乎没有任何控制产生重大影响的房地产市场很可能现在人们普遍回升，今年下半年的宏观调控的一个难题。

Inside the 4th Ring Road is actually the area within which the character carries out activities in a so called metropolis. Of course a beggar should find someone who gives. Without almsgiver, there would be no beggar. So Inside the 4th Ring Road would provide a suitable environment.

四环以内实际上是一个人在城市里面，在一个所谓大都市里面的一个活动范围，当然任何行乞者必须能够在城市里找到人给你施舍，如果没有施舍者，行乞就不存在了，所以在四环内可能是一个合适的范围。

Alpha Centauri and Arcturus (the 3rd and 4th brightest stars in the sky) have magnitudes very close to 0.0 (actually just slightly negative), and all the remaining stars have positive magnitude.

阿尔法矢车菊苷和大角星(第3和第4最明亮的在天空的stars)有巨大非常紧密到0.0 (实际上 slightly阴性)和所有剩余的星有正面 magnitude。

To counter these problems, the Alternating Polarity and Alternating Voltage Methods

为了解决这个问题，采用变换极性和变换电压的方法实际上可以消除背景电流对样品的影响。

Fortunately, it is possible to incorporate an altimeter in the system and practically eliminate this difficulty entirely

幸好，在系统中加入一高度计后这一困难实际上可以完全解除。

The Amarillo, Texas motel scene was actually filmed at the Big 8 Motel in El Reno, Oklahoma.

得克萨斯州的汽车旅馆Amarillo的镜头实际上是在俄克拉荷马州El Reno的大8汽车旅馆拍摄的。

Amato says that over the course of their studies he and Russello have already uncovered some birds that were said to be products of captive breeding but in reality were not.

阿马托说在研究过程中，他和罗素已经发现一些所谓人工繁殖的鹦鹉实际上并非如此。

Actually he is one of the most ambitious people I've ever known.

实际上，他是前所未有的最雄心勃勃的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。