实际上

Indeed, Caballero, who has a distributor in Amsterdam to sell to the growing European market, hosted the first catwalk show of bulletproof clothing last year, and recently opened the first boutique dedicated to it, in Mexico City,"near to Louis Vuitton and Hugo Boss," he says.

实际上，卡巴雷罗去年组织了首场防弹衣T台秀，最近又在墨西哥城开设了第一家专门销售防弹衣的精品店。他表示："店址就在路易威登和Hugo Boss门店附近。"卡巴雷罗在阿姆斯特丹有一位分销商，负责将服装销售到日益增长的欧洲市场。

The point is, every time another site references your content, your search-engine cachet goes up.

实际上，其他网站在每一次链接你的信息的时候，你的搜索引擎排位就会提高一步。

In fact, they all have their good calculating.

实际上，他们都有自己的精明打算。

Actually, I don't have any interest in calligraphy .

实际上，我对书法不感兴趣。

In fact, a recent study conducted on Hydroxycut's key ingredient (calcium/potassium salt of 60% HCA extract from Garcinia Cambogia) showed that a subject that combining a 2000-calorie-per-day diet with a mild exercise plan (30 minutes of walking, 5 times per week) lost an average of 10 pounds in just 8 weeks.

实际上，近期的一项针对Hydroxycut的特殊成分进行的研究显示，被实验者每日摄入2000卡热量，每周步行5次，每次30分钟，即可平均在8周内减轻10磅。

Actually, with Windows Vista's release there is also another semi-standard font that would work well here called Cambria.

实际上，随着Windows Vista的发布又有一种叫做Cambria的半标准字体产生。

Practically speaking, at the present day, and for many centuries in the past, only the decisions of ecumenical councils and the ex cathedra teaching of the pope have been treated as strictly definitive in the canonical sense, and the function of the magisterium ordinarium has been concerned with the effective promulgation and maintenance of what has been formally defined by the magisterium solemne or may be legitimately deduced from its definitions.

实际上，在目前的一天，许多世纪以来在过去，只有决定合一议会和前cathedra教学教宗已被视为严格明确的，在典型意义上说，和功能的magisterium ordinarium已关注与有效的颁布和维修已经正式确定由magisterium solemne或可合法地推导出其定义。

In practice, however, thermocouples junctions are made by welding the two metals together (usually by capacitive discharge) as this ensures that the performance is not limited by the melting point of solder.

实际上，尽管热电偶结点都是采用熔接的方式的（通常是采用电容性放电的方式）这样可以保证热电偶的性能不会因熔接点而受到影响。

In practice, however, thermocouples junctions are made bywelding the two metals together (usually by capacitive discharge)as this ensures that the performance is not limited by the meltingpoint of solder.

实际上，尽管热电偶结点都是采用熔接的方式的（通常是采用电容性放电的方式）这样可以保证热电偶的性能不会因熔接点而受到影响。

Actually, the bay is disconnected by rocky capes and mangrove forests at various points.

实际上，这个海湾并没有岩石耸立的海角，也没有红树林。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。