实际上

It is the promotion that mate spends actually the user is agglutinant, the function that lets Baidu is more powerful, allow an user more cannot leave it.

实际上则是大副度的提升用户粘性，让百度的功能更加强大，让用户更加离不开它。

In actual fact, the United States is pursuing a policy of encouraging the aggressor

实际上，美国在推行一种鼓励侵略者的政策…

Although look,be in the opinion that seeks authority, but it is to undertaking agitate actually.

虽然看上去是在征求大家的意见，但实际上是在进行鼓动。

The demand of action for novelty may conflict with the demands of world for stability and continuality, the agonal spirit of action may destroy the common world.

但实际上行动和世界的要求又常常是冲突的，行动对于创新性的要求可能会破坏世界对稳固性和持久性的要求，过分追求自我显示的行动可能会削弱世界的共同意义。

But our policy is really to diversify, says Aguinaldo Jaime, deputy prime minister in Angola, the single largest recipient of Chinese loans.

但实际上，我们的政策是多元化的。安哥拉是中国贷款的单一最大接受国。

The most immediate effect of anger over US interference lay in the 1899-1901 war waged by Emilio Aguinaldo and the Filipinos against the US, which was actually bloodier than the Spanish-American War itself.

最直接的效果愤怒美国干涉在于1899年至1901年战争埃米利奥阿吉诺多和菲律宾对美国的，实际上比血腥美西战争本身。

It must have been nearly three months before I heard from Ainsworth, and in fact I had begun to wonder at the bassets' long symptomless run when she came on the phone.

我再次和安斯沃思太太有联系必是在将近3个月以后了。实际上，她来电话前，我已经感到奇怪，这么长时间她那3只短腿猎犬竟然一点病症也没有。

The Independent Air Arm is an Air Force that may actually be a branch of the Army, but operates on its own accord with its own agenda.

独立空军武装实际上可能是陆军的一个分支，但却根据自己的行程来操作。

The Army-directed Air Arm is an Air Force that may actually be an independent one, but exists primarily to support the Army and is thus mostly at its beck and call.

陆军指挥的空军武装实际上可能是一个对立的空军力量，但必须首先支援陆军，并尽可能完成他们的指挥和命令。

In traditional design for a wire-tube type condenser, the air's temperature around it is considered to be the ambient temperature. In fact, the air's temperature is affected by the distance between the refrigerator's back and the wall and is heated by the compressor and condenser, so its temperature is not equal to the ambient temperature. In this case, the traditional design method is not accurate.

传统的设计冷凝器的方法，是把丝管式冷凝器周围空气的温度当作环境温度，而实际上，由于受压缩机散热、冷凝器加热、冰箱后壁和墙壁之间的间距的影响，冷凝器周围空气的温度并不等于环境温度，因而传统的设计方法并不精确，为了保证设计的精确性，有必要对冷凝器周围空气的温度进行研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。