实际上

He is too old to hae a large thymus and, in fact, has an enlarged right hilum with paratracheal adenopathy.

实际上这是一个由于气管旁肿块而引起的肺门增大。

The flow of heat requires finite time, so any process performed quickly enough will be practically adiabatic

因为热流需一定的时间，所以足够快速进行的任一过程实际上都是绝热的。

The loosed rockmass of different scope and causes some times developed very deeply under the ground in somewhere, for example, there is seriously fracture and opening cracks in the rockmass where it is 340m away from the adit entrance in a dam site, which give rise to a difficulties for selecting an important project.

松动岩体实际上是各种成因变形岩体的特殊形式，有其特殊的一面，它的渗透性、变形性和其它力学行为都十分复杂，而成因不同的松动岩体由于其规模和发育深度有时很大，如有些坝址的岩体在340m硐深的部位还严重开裂，给重大工程的选址决策带来困难。

There can be no development today, in fact, without advancing the socialization of production.

实际上，在今天，如果没有生产的社会化，就不会有发展。

As in Doctor Faustus, the "deed of gift" invokes the issue of "salvation," though in Frost's parable, the Faustian spirit of America is not merely strengthened temporarily and adventitiously as Faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self-reliance and war.

如同在「浮士德博士」一剧中，「礼物契约」召唤起「救赎」的问题，在佛洛斯特寓言中，美国的浮士德精神不但暂时而巧合地被强化，而实际上的救赎免於软弱之方，则是要面对大自然的毁灭、人的妄自尊大及战争中，体悟到人力不能胜天，而知所收敛。

As in Doctor Faustus, the deed of giftinvokes the issue of salvation,though in Frost's parable, the Faustian spirit of America is not merely strengthened temporarily and adventitiously as Faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self-reliance and war.

如同在「浮士德博士」一剧中，「礼物契约」召唤起「救赎」的问题，在佛洛斯特寓言中，美国的浮士德精神不但暂时而巧合地被强化，而实际上的救赎免于软弱之方，则是要面对大自然的毁灭、人的妄自尊大及战争中，体悟到人力不能胜天，而知所收敛。

In other words, item (2)and(3) define the adverbial part of go.

这些定义实际上是对例句的状语部分进行定义。

In fact, we will continue to be a strong advocate for that.

实际上，我们将继续是它的强有力的倡导者。

Reporter: In China , we are used to seeing you as a strong advocator for constructivism and a pioneer in designing Constructivist Learning Environments, but actually your interests are quite diverse.

记者：在中国，我们习惯将您视为建构主义的积极倡导者和设计建构主义学习环境的首创者，但实际上您的研究兴趣十分广泛。

This is what we call power walk which is actually an aerobic activity.

这就是我们所说的权力走这实际上是一种有氧运动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。