实际上

Actually, that's just what I wanted to say.

实际上，这正是我想要说的。

Actually, it is all my fault.

实际上，都是我的错。

Indeed, acyl transfer to amines is four orders of magnitude more efficient than with native subtilisin.

实际上从酰基转化到胺，与天然枯草杆菌相比要高四个数量级。

Do not think that reading pornographic novels, look at the yellow video or walked up and down the street to wait and see the beauty, you can "fancies" and relieve the pressure, in fact, can only add fuel to the flames, in fact are "drinking poison to quench thirst."

不要以为阅读色情小说、看看黄色录像或站在街头观望走来走去的美女，可以"望梅止渴"而减轻性压力，其实只能火上浇油，实际上是"饮鸩止渴"。

It was earlier believed that the rumoured 'Campos' entry was actually his former GP2 team, now known as Barwa Addax, but that team said in a statement on Thursday that it is "not involved in any project of this kind".

这是早先认为传闻'坎波斯'项目实际上是他的前GP2的团队，现在被称为伯尔瓦Addax ，但该小组在一份声明中说星期四，这是"不参与在任何项目的这种"。

As a matter of fact,they have been a addict sometimes i think.

实际上，我觉得他们有时候对此到了痴迷的程度。

As you will see, in fact it requires very little additional code.

就像我们所知道的，实际上多播几乎不需要额外的代码。

This actually violates RFC822 a little bit, because the user part of the address may be case sensitive.

这实际上有点违背RFC2822，因为地址的用户部分可以是大小写敏感的。

And it is not possible to take the address of a register variable (a topic covered in Chapter 5), regardless of whether the variable is actually placed in a register.

另外，无论寄体器变量实际上是不是存放在寄存器中，它的地址都是不能访问的(有关这一点更详细的信息，我们将在第5章中讨论)。

He is too old to have a large thymus and, in fact, has an enlarged right hilum with paratracheal adenopathy.

实际上这是一个由于气管旁肿块而引起的肺门增大。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。