实际

Under the condition of constant temperature gradient of extraction fractionating column of said separation apparatus a linear pressure boosting mode is used, so that the petroleum heavy oil, in particular petroleum residual oil can be cut into ten-odd or more narrow distillations according to the molecular weights.

在分离装置萃取分馏柱恒定温度梯度下，采用线性升压方式，可以将石油重质油，特别是石油渣油大致按分子量的大小切割成十几个或甚至更多个窄馏分。具有分离效果好，过程简单，靠近生产实际的特点；对生产实际有指导作用。

A total of 19 products(98 mixes) were manufactured in precast concrete factories and one ready-mix concrete company around the UK,and tested for compliance with type-testing to current British Standards,glass reactivity in alkali by the ASR test and advanced chemical analysis includ...

这一研究项目被认为是迄今对废弃玻璃应用于实际混凝土产品中研究范围最为广泛的，共在全英各地的多个预制混凝土生产企业和一个预拌混凝土企业进行了19个工业性试验子项目，配制了98个实际玻璃混凝土产品，并对这些产品依据现有英国国家标准进行了产品适应性能和碱骨料反应测试。

By the fullscale test of unsteady-flow fire in tunnel, applying aerodynamics of one-dimensional compressible unsteady-flow the relation between thermal power and thermal resistance in burning zone was analyzed, and its calculational methods were discussed. It is shown that besides heating swell, resistance and...

无论平巷或斜巷的燃烧，燃烧区的热动力势是最强的，其变化梯度为3～6Pa/m，压力最低点位于燃烧区的出口；热动力的概念把巷道一般流动损失、火区流动损失和火风压完全统一起来了，解决了实际巷道火灾燃烧区热力计算的困难，使火灾时期的风网解算更符合实际。

The people's Republic of China, is in the Gambic to give practical assistance to Gambian farmers and train their Gambian counterparts who will eventually take over.

现在已有中华人民共和国派出的一个农业专家小组在冈比亚，他们给冈比亚农民以实际帮助他们给冈比亚农民以实际帮助，并且培训冈比亚农业专家，并且培训冈比亚农业专家以便最终接替他们的工作。

A pint-size experimental equipment concerning the zero boil-off technology of liquid hydrogen was installed and operated.

基于课题第一阶段研究所建立的关于试验系统的氢工质数学模型，参照实际运行条件进行了数值仿真并与实际运行结果进行了对比。

The compression process difference between real and perfect gas model is also compared in the case of equal specific volume ratio .

使用实际气体模型对R134a在半开式离心压缩机叶轮内部三维湍流进行了数值计算，比较了比容比相等情况下实际及理想气体模型对压缩过程的差异。

Simulation and prediction of reservoir lithology is one of the main subjects of reservoir sedimentology and oilfield production. By fan-delta lithology simulation study, a set of technology about reservoir structure simulation and prediction of fan-delta had been established. Through test calculation of different lithologies by using many simulation methodogies, the best simulation methodology for this depositional system had been determined and it is proved to be reliable by practice.

储层岩石相的模拟与预测是储层沉积学和油田实际生产的主要课题之一，通过对扇三角洲露头岩石相的模拟研究，总结出了该类扇三角洲沉积体储层建筑结构的模拟与预测方法，经对不同岩石相多种模拟方法的试运算，给出了对于该类沉积体系的最佳模拟方法，并通过实际检验证明是可信的。

But in practice it is employed only for magnifications up to approximately 1000 times.

不知道是说&在实际运用中放大倍率只能达到1000倍左右&，还是&在实际运用中只要求用到1000倍率即可&。

This is because you used the mean ecliptic longitude of the sun for midday of your chosen day and not the actual time of the event .

现在你可以看到你的时候差别很大，从时代的一个年历，这是因为你用的意思，黄道经度的阳光中午，你选择一天，而不是实际的时候，该事件如果你希望你的计算是完美，你将需要插平均黄道经度的太阳为实际的时候，这项活动。

On the other hand, applied science directly links with how to apply currency laws of theoretical science into real living things, to help humankind to threaten the control to environment, and brings on developments of new technology, new methods and new mechanicals.

另一方面，应用科学则直接关系到如何把理论科学的通用定律应用到生活的实际事物中去，应用到加强人类对环境的控制上去，从而导致新技术、新方法和新机械的发展。十分明显，应用科学的许多部门都是纯理论工作和实验工作的实际延伸。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。