实际

The main idea of this work is to find a thermal solution for Qosmio-F50 laptop computer of Toshiba company by performing numerical simulation first, and then, by verifying the result of simulation by molding tool equipped with heater. The developed design has been implemented into the product to prove the performance.

中文摘要本论文的研究主题，在针对东芝公司以上市之笔记型电脑Qosmio-F50，利用数值模拟软体为散热系统配置作先行规划分析，再以实际含发热源之模具，实际测试验证数值模拟结果的正确性，最后将设计导入实机。

To solve the problem, a three-point bending test was put forward.

中文摘要：针对以Q450NQR1钢为基板、B级钢为腹板模拟实际工装位置，疲劳断裂与货车运营实际工况不符的问题，提出以B级钢为基板、Q450NQR1钢为腹板进行三点弯曲疲劳试验，诱使疲劳裂纹向B级钢侧扩展，研究了MAG气体保护焊B级钢/Q450NQR1钢搭接接头的疲劳性能。

It can predict the yields of FCC accurately according to the operating condition. When it is applied in simulation and optimization of practical unit, adjusting of the model can be done automatically and continually according to the practical data of unit. Accordingly, it can dynamically tail after the practical unit, and realize the real-time optimization of unit preferably.

利用它不仅能够根据反应条件较准确地预测产品的产率；当其用于装置的模拟优化控制中时，还可以不断地根据装置的实际数据对模型进行校正，从而动态地跟踪模拟实际装置，较好地实现装置的实时优化控制。

The radius of the combined curve is 1000m on the theoretical switch point and 538.2497m on the actual switch point, the radius of the circle curve is 365.9m, the actual planing length of switch rail is 6.8m.

该组合曲线尖轨理论尖端位置的曲线半径为1000m，尖轨实际尖端位置的曲线半径为538.2497m，圆曲线区段的曲线半径为365.9m，尖轨实际刨切长度为6.8m。

In the same rated capacity, the actual capacity of the vertical screw shipunloader is 1.4 ~ 1.65 times of the pneumatic negative pressure suction machine.

即在额定卸船能力相同的前提下，垂直螺旋卸船机的实际卸船能力是气力式负压抽吸机实际卸船能力的1.4～1.65倍。

According to the criterion for design of thermal power plant steam/water piping, this new model and method had considered on a good many actual details in design, such as the disposal of actual pipeline at the scene, the local resistance coefficient of pipeline accessories, the actual parameter and physical properties of the drainage of heaters and so on.

新的设计模型与方法在设计过程中参照火力发电厂汽水管道设计技术规定，充分考虑了现场实际管道的布置、管道附件的局部阻力系数以及各级加热器疏水的实际物性参数等诸多设计细节。

Traveling speed and structure gauge are critical factors that have great impact on the construction scale and operation safety of Yangtze river crossing shield tunnels.

行车速度与建筑限界是盾构过江通道建设规模和运营安全的重要影响因素，以泰州过江通道为依托，并从隧道内的驾驶特性、交通安全、国内外实际情况、通行能力与工程造价等技术和经济的多个角度，对建筑限界的横向宽度进行对比论证，并结合实际交通组成，提出了泰州盾构过江通道的建筑限界与行车速度的可行方案。

Machining Tolerance is the permissible variation in actual space width or actual tooth thickness.

加工公差：加工公差是花键的实际齿槽宽和实际齿厚的允许的变动量。

For the ChengChao Iron Mine, the space is calculated by the formula and optimal selected by the FAHP. The result of the calculation is certified by the practice to be true.

运用本论文的研究成果对程潮铁矿所采用的中段穿脉间距进行了优化计算，并运用模糊层次分析法进行了方案优选，经现场实际应用证明其计算结果是正确的，符合现场实际。

A holistic approach to a range of practical knowledge and topics covering the Australian accounting processes / procedures/ policies, cash accounting system, accrual accounting system, sole trader / partnership / company / trust, STS, and accounting circle a series of accounting processes for recording, tracking,and analysing accounting data/transactions, i.e., colleting accounting information - invoicing/billing - creating entries /journals / ledgers - making adjustments / reconciliations / trialbalance - producing financial statements - preparing financial analysis/reports etc.

这个部分主要是让大家对澳洲会计实务先有一个高屋建瓴的整体认识(以达到纲举目张，举一反三的效果，所有accounting操作都万变不离其宗)，概括一下澳洲会计实际工作中会遇到的一整套工作过程，包括从经济业务发生后制作会计凭证，至会计期末编制会计报表到后期财务分析等会计工作中所涉及的一系列的步骤和程序。学完之后大家对澳洲会计实际操作会有全面的认识。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。