实际

In metropolitanization development, there are two primary problems that the rural areas and farmers are facing. One is that the full-aspect collapse of traditional culture, good vogues and customs, and value system causes people to loose necessary sense and clear realistic consciousness. The other is that general farmers and countryside area are easier to absorb the declined and decayed things of metropolis culture, because individual modern cultural enginery can not develop timely and fully, and the reasons of the limited actual occupancy of social and cultural resource etc.

在都市化进程中，广大的农业地区与农民在文化生活上面临的主要问题有二：一是由于传统文化、良风美俗与价值系统的全面崩溃，使人们在实际生活上完全丧失了必要的判断力与清醒的现实意识；二是由于个体的现代文化机能未能及时、充分发育，以及由于实际占有社会与文化资源的有限等原因，广大农民与农村地区更容易吸收都市文化中没落、腐朽的东西。

3D interaction network courseware places the users to real experience surroundings,which the 2D courseware hardly possible to realized.Along with the development of the computer and the Internet technology,3D interaction network courseware possibly will be the trendiness in the teaching software field under the development of the computer science and the Internet technology.

1研究背景物理是一门以实验为基础的学科，物理实验教学的任务是通过实验加深学生对物理知识的认识，培养学生理论联系实际的能力让学生学会常用的物理实验方法和测量技术，提高学生的实际操作技能和独立工作的能力同时使学生掌握科学研究的一般步骤、方法，学会合作，努力创新。

This paper discusses the results of triple tube superjet grouting method RJP applied to deep ground treatment at City Area of Tapei MRT. Base on the theorey of grouting, the construction and judegment of test piles, the layout of production piles, the construction parameters setting and control, the improved result and varification, we belive it proviedes reference for the similar projects.

主要探讨三重管高压喷射灌浆RJP工法首次于台北捷运市区段标之深层地盘改良实际施工案例，从灌浆工法基本原理、试验桩之验证施工与检测、工作桩之设计配置、施工时灌浆参数设定与管控、改良后钻心取样成果与实际潜盾发进时改良成效现况验证比对，以提供工程界未来类似工程设计与施工参考。

Under thesystem analysis to national typical case study,the development reality of metropolitan areaand related norm and regulations,the text highlights a classification system consisting of 9categories,28 large suborders and 50 small suborders and investigates several typicalrecreational space structures and indicators.

在对国内几种典型方案的分析的基础上，针对大都市区发展的实际情况，参考有关标准和规范，从城市用地性质出发，尝试提出9大类、28中类和50小类的分类方案，并结合实际对几种典型的游憩空间结构和指标进行深入分析。

And Finally according to theprogramed algorithms, simulation and experimental stitchings are porformed for testing thealgorithm accuracy. Results show that, the comprehensive errors of theretical andexperimental wavefront stitchings are less than 10~(-6)λand than PV/10 (where PV refering towavefront peak-to-vally value), respectively. Furthermore, experimental research isconducted on the influence of stitching accuracy by sub-aperture overlapping area andstitching modes, with subaperature real-time stitching test for large plano-optic broughtabout.

第三，对编写的算法程序进行了模拟拼接实验和实际拼接实验，测得该算法程序的精度为：理论拼接波面的综合误差小于10~(-6)λ，实际拼接波面的综合误差小于PV／10(PV为被测波面相位峰谷值)；在此基础上，又就子孔径重叠区域大小和拼接模式对拼接精度的影响进行了实验和分析，实现了大口径光学平面的子孔径实时拼接检测。

Thisthesis begins with calculating the practical contribution rate of FDI to GDP and theemployment from 1994 to 2005, to analyze the contribution trend in those years, anddraws the conclusion-the increase of capital compose in FDI , the change of theforeign investment way and the improper government action in sorbing foreigninvestment have do harm to the domestic employment.

本文从计算1994年至2005年间中国实际利用外资金额对各年GDP和就业的贡献率入手，通过对相应折线图的走势趋势分析得出结论——近12年里，由于外商直接投资有机构成提高，外商投资方式转变以及政府招商引资存在失控等原因，导致FDI对就业的实际拉动作用并不显著。

In the case of scarce practical data and priori knowledge,modeling of the transmission loss of HF skywave to give guidance to the practical system is a very difficult problem in communication countermeasure simulation system.

如何在实际数据和先验知识较少的情况下，建立适用于通信对抗仿真系统的短波天波传输损耗计算模型来为实际系统提供指导，是通信对抗仿真中一个非常棘手的问题。

The importance that experience study value not lie in pass to master a certain operation method, acquire a certain technical ability, but lie in each person to acquire in the activity of for actuality of true feeling, this kind of heart experience is a formation understanding, convert for behavior of motive force society practice to contribute to the theories contact physically, practice and exaltation actual operation ability of the oneself.

体验学习的重要价值不在于通过学会某种操作方式，获得某种技能，而在于每一个人在活动中获得的对于现实的真实感受，这种内心体验是形成认识、转化为行为的原动力社会实践有助于理论联系实际，锻炼和提高自身的实际操作能力。

The research on VRP with dynamic networks closely links with real applications and it is very important for arranging vehicle routings in real distribution works.

动态网络车辆路径问题的研究是一个与实际应用紧密结合的理论研究方向，其对于实际配送中的车辆路径安排具有非常重要的意义。

Finally, their advantages and disadvantages and applicability are analyzed and suggestions for improvement presented on the basis of the statistical simulation results and their practical applications in repeaters.

最后根据仿真统计结果结合直放站实际应用状况分析了两种同步算法的优缺点和适用环境，并根据实际应用中的问题提出了一些改良意见。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。