实际

The correlation analysis between the lung model's CT volume value and the actually perfusing volume suggested that they were highly correlative, i.e.

肺脏模型体积CT测值与实际注水量的相关分析表明，肺脏模型体积CT测值与实际注水量高度相关。

The topology of this network must be analyzed and predigested in order t...

为便于进行计算，对实际网络进行拓扑分析和简化，并根据该配电网联络开关较少，网络层次较少等实际情况，提出了适合该配电网的重构策略，这种重构策略可以有效的避免&孤岛&的产生。

In this case, typology has been premised as legal methodology which belongs to monism of being and ought-ness.

尤其值得注意的是，此判例根据具体公司的实际结构(而这公司的实际结构是在主流方法论上没有什么意义的)抽出了规范性内容。

Where an enterprise prepays EIT on the monthly or quarterly basis under Article 54 of the EIT Law, it shall make the prepayment in line with its monthly or quarterly actual profits. Where it is difficult for it to make prepayment based on its monthly or quarterly actual profits, it may make the prepayment based on the monthly or quarterly average of the amount of tax of the preceding tax year, or make the prepayment by any other means acceptable to the tax authority.

企业根据企业所得税法第五十四条规定分月或者分季预缴企业所得税时，应当按照月度或者季度的实际利润额预缴；按照月度或者季度的实际利润额预缴有困难的，可以按照上一纳税年度应纳税所得额的月度或者季度平均额预缴，或者按照经税务机关认可的其他方法预缴。

The contents expounded in this the article is very profitable for the practical use of cold rolling technique, and has been proofed in practice.

本文所阐述的内容，对于冷辗技术的实际应用进行了有益的探讨，并在实际应用中得以验证。

Therefore, designing a compensation system for the enterprises according to its real practice is the form foundation of a success enterprise. Based on analyzing the present compensation system and problems of small business enterprises, the products of this article are setting up the compensation system for the small pullulating enterprises in China to use, and they are suit for consulted by Chinese enterprises. Through the introducing and amending of a enterprise the article layed out the process and the result of setting up a compensation system for the small pullulating enterprise.

论文首先对薪酬的基础——激励理论和薪酬理论进行了分析研究，找出了适合我国成长型小企业实际情况的薪酬构建和设计的理论依据；然后通过分析研究中国成长型小企业的现状、特点，尤其是人力资源方面的特点，结合企业发展战略以及薪酬设计原则，灵活运用人力资源管理理论方法，尝试建立一套适合成长型小企业的薪酬体系设计流程和方法；最后，通过研究者亲自参加的W公司管理咨询案例，实际运作了小企业整体薪酬体系的设计和导入过程。

Many boiler faults can be simulated or reappeared in form of data .

为了适应锅炉现场的实际情况，有效地进行诊断系统的开发，设计并建立了一个可以模拟锅炉实际运行的锅炉数据支撑平台。

The influence of recessing in adh es ive layer with high elastic modulus on the peak stress of joint is not evident so that it would improve the actual strength of joint markedly based on the load bearing ability not being affected evidenly . On the other hand , the recessing in the joint with low elastic modulus adh es ive caus es the peak stress es increase evidently that may decrease the nominal and actual strength of the joint markedly .

对胶层和被粘物中应力分布的数值分析结果表明：胶层中的间隙对接头端部的应力分布无明显影响，但对间隙附近的应力峰值影响较大；随着胶粘剂弹性模量的增大，间隙附近的应力峰值有所降低；对于高弹性模量胶粘剂接头，胶层中的间隙对接头的应力峰值无明显影响，在不降低接头名义强度的同时可使得接头的实际强度显著提高；而对于低弹性模量胶粘剂接头，间隙使得接头上的应力峰值明显上升，可能导致接头的名义强度和实际强度显著降低。

So, we have drawn three actual reasons for reconsidering the importance of Real Interest Rate Gap.

因此，我们得出了重新考虑实际利率缺口重要性的三个关键的实际理由。

So the aim of this article is to analysis the influence the existed three scheme, directional offering, repurchasing scheme and agreement transfer scheme. And then the listed companies can choice the suitable scheme by condition of themselves.

本文的写作目的就是试从上市公司自身的角度来分析目前已实际操作的三种国有股减持方式对上市公司的影响，以便有利于上市公司根据自身的实际情况来选择有利的国有股减持方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。