实际

Based on the real observation data, forecast equitation or forecast model, the dynamics method such as divergence and vorticity calculation, real data correction, ascending and subsidence calculation was used to simulate the 4D field of divergence, vorticity and vertical velocity at different time, different range and different levels. The field was connected to 3D fields of insect trajectories, yielding the flying speed, direction, ascending area and subsidence. Thus the peak of immigratory insect could be timely monitored. A system of the peak of immigratory insect forecast was set up.

根据实际观测资料、数值预报方程或数值预报模式等输出的风场网格化处理结果，利用运动学方法、散度推算法、涡度推算法、实际资料订正法、升降法等对不同时间、不同范围、不同层次的四维散度、涡度和垂直运动速度场进行计算或模拟，将计算或模拟得到的散度场、涡度场、垂直运动速度场与昆虫迁飞的三维气流场联系起来，得到该类昆虫所具有的迁飞速度、方向、上升区和下降区，从而对昆虫的迁入峰进行实时预警。

With the reconstruction of old road , the upgrade of road scale , the accretion of traffic quantity and the manifold of heavy vehicle in my country recently, Our desire is higher and higher about the transit capacity of the old bridges. It is more impendent to confirm practice status and supporting load of these bridges on the calzada.

近年来随着我国路网改造、旧路改建和公路等级的提升，交通量的日渐增大，重型车辆的日渐增多，对原有的公路旧桥的通行能力要求愈来愈高，确定此类公路桥梁的实际使用状况和实际承载力就显得尤为迫切。

The problems of inconsistence checking, handling and unifyin g concept levels in ontology integration are discussed.

重点讨论了本体集成过程中不一致性的检查、处理问题和概念层次统一的问题，并以实际项目为例，介绍了所研究的方法如何运用于实际项目中。

According to the anomalous effects of the test such as component deformation as a result of the repeated transverse impact,a fault elimination test method of equivalent simulation for cycling hammering is established,which adopts the theory of "equivalent actual response,and inequivalent actual stimulus".

在新型火炮增程弹药适配试验中出现引信异常失效，针对回收零件呈现受过多次横向冲击的变形等异常效果，建立了一种&等效实际响应，不等效实际激励&的等效模拟循环锤击故障排查试验方法。

The results also show that intercooling can lead little improvement in performance and recovering the intercooling heat is of no use, and on the contrary, reheating can remarkably enhance the efficiency and power output of all cycles investigated.

通过分析实际热力循环的特点，根据热力学原理，提出了一种新的估算复杂循环热力性能的方法——系数修正法，其思路为：通过对指定温限间具有最高热效率的埃里克森循环进行设备完善性和循环完善性修正，以达到估算和评价实际循环性能的目的。

During a practical project Folk-custom Square of Enshi, the author analyzes the difficulty of connection between traditional building and modern architecture and discusses the method that could introject the national symbol and modern city, proceeding with traditional building and village and combining the reality In order to embody national characteristic, accelerate the development of modern city and suffice the request of modernization.

摘要该文论述了恩施清江风情园实际项目的设计过程中，从地区传统民居与聚落入手，结合当地的实际情况，深入分析在现阶段中小城市发展中，传统建筑与现代城市结合的难点，探讨在现阶段地区传统标志性建筑与现代城市的整合方式，以期达到即能体现地区特色又能促进城市发展，满足城市现代化进程的要求。

Compared with the 2-D Joshi productivity formula, it is more close to the factual horizontal well productivity in the oil field.

将计算结果与现场实际生产数据对比发现，此方法比Joshi的二维产能公式更贴近现场生产实际。

This system for taking laborage management rule access fact, after actuality needs checking.

本系统着眼于工资管理制度的业务实际，经过实际的需求分析，采用功能强大的VB6.0做为开发工具、ACCESS 2000做为数据库开发出来的系统。

This system for taking laborage management rule access fact, after actuality needs checking. choosing powerful software that is VB6.0 for the basic tools, choosing Access 2000 for database system.

本系统着眼于工资管理制度的业务实际，经过实际的需求分析，采用功能强大的VB6.0做为开发工具、Access 2000做为数据库开发出来的系统。

It still has a largish distance to the multi Markov mine sweeping process, which had been applied in practice.

基于单Markov链的扫雷作战效果评估模型是一个理论意义大于实际的模型，离实际的多Markov扫雷过程还有相当的距离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。