实际

In reality, in having already realized culture muchly among system, what be described to be used universally has provided a few data that the concrete performance test and reality wield in the system management software culture.

在实际中在多个系统中已经实现了文中所描述的通用系统管理软件，文中提供了具体的性能测试和实际运行的一些数据。

Nntality is the birth of new individuals. The realized natality is the actual successful reproduction per female over a period of time.

出生率就是新个体的产生，实际出生率就是一段时间内每个雌体实际的成功繁殖量。

On the portfolio credit risk analysis, this thesis, based on the credit data's scarcity in China, puts forward a nonparametric method to measure the default correlation coefficients between China's listed companies, and then presented a numerical example to show how to use it in practice.

在组合信用风险分析方面，本文在以往研究的基础上，并针对中国信用数据十分稀少的实际情况，提出了一种对中国上市公司间违约相关系数进行度量的非参数方法，最后用一个数值例子来说明这种方法在实际中的应用。

The concept and algorithm for nonsingular orientation-workspace of the platform at a certain position are proposed.

提出了该机构处于给定位置时的非奇异姿态工作空间概念及其算法，并以非奇异姿态工作空间边界曲面的最小内切球作为实际姿态工作空间，以该球半径大小作为衡量机构处于给定位置时的实际姿态能力的性能指标。

In order to detect the nonlinear determinism, the method of surrogate is employed. The null hypothesis that a real system response is from a stationary Gaussian linear process distorted by an invertible, static, nonlinear measurement function is made and tested.

采用替代数据法对实际房间声学系统的非线性确定性进行检测，假设实际系统响应是由平稳高斯随机过程经可逆、静态的非线性函数变换而得到，然后对该假设进行检验。

The principal work is as follows:(1)We use the matlab software to establish the obscuration's model through analyzing the character of obscuration on the actual optical component.

论文的主要内容为：一、通过对实际光学元件上散射点的特征加以分析和统计，用matlab建立了符合实际所需的散射点模型。

Judging the stability and condition of b alanced offtake by using the second theory of Liapunov will be of very importanc e for researching of injection-production system and development of production.

结果表明，在开发过程中利用Liapunov第二方法判定注采平衡的稳定性及确保注采平衡的条件，对发展注采系统控制理论的研究和指导油田实际注水开发生产具有重要的理论和实际意义。

One is to analyze the relation between couple age difference and age preference in Taiwan; the other is to find out the change of couple age difference for five years in Taiwan.

中文摘要本研究主要目的在於观测台湾五年来夫妻实际年龄差距的变化，并且分析台湾地区男女「夫妻实际年龄差距」与「对配偶年龄差距偏好」之间的关系。

System construction and running effect indicate that this method has versatility and operability in actual system analysis and implementation.

实际系统构建和运行效果表明该方法在实际系统的分析与实现中具有通用性和可操作性。

The researches in this paper are based on the abstract theoretic models which are more accordant with the reality of the electric power system than the classical Cournot model. The results will provide references for electric power producers to make optimal output decision.

本文的研究是建立在高度抽象的理论模型基础上的，所建的模型比经典Cournot模型更复杂也更贴近电力市场运行的实际情况，其结果可以为实际电力系统的政策制定者提供较好的参考作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。