实践的

The proposed negotiation mechanism between the expropriator and the expropriated is not operable under the current system.

我国由行政机关单方面界定公共利益的规定存在弊端，理论倡导各级代议机关确定公共利益的做法不符合我国立法国情，建立征收人与被征收人的协商机制在现有制度下不具有实践的可操作性。

The theory that public interest should be defined by the legislative organ is not compatible with the national condition in China. The proposed negotiation mechanism between the expropriator and the expropriated is not operable under the current system.

我国由行政机关单方面界定公共利益的规定存在弊端，理论倡导各级代议机关确定公共利益的做法不符合我国立法国情，建立征收人与被征收人的协商机制在现有制度下不具有实践的可操作性。

The Chinese system in which public interests is defined unilaterally by administrative organ is flawed. The theory that public interest should be defined by the legislative organ is not compatible with the national condition in China. The proposed negotiation mechanism between the expropriator and the expropriated is not operable under the current system.

我国由行政机关单方面界定公共利益的规定存在弊端，理论倡导各级代议机关确定公共利益的做法不符合我国立法国情，建立征收人与被征收人的协商机制在现有制度下不具有实践的可操作性。

The practitioner without practising is like a fruitless tree and the fan without knowledge is like a house without entrance.

没有实践的理论家是一颗不结果实的树，没有学识的爱好者是座没有入口的房子。

Moving the form ecological socialism has been not to come into being at the same time , it has experienced the entire process that thought germ carries out again to theory molding to politics as thought form ecological socialism and as the theory form and society.

作为思想形态的生态社会主义与作为理论形态和社会运动形态的生态社会主义不是同时产生的，它经历了思想萌芽到理论成型再到政治实践的完整过程。

According to all kinds of data obtained from prototype observations system, this article examined the research results and data, it provides the theoretical and practical support for the construction of deep water and high dam in YELLOW RIVER delta soft land area.

根据大坝原型观测系统观测的各种数据，对研究的结果和得出的数据进行了检验，为黄河三角洲软土地区兴建"深水高坝"提供了理论和实践的支持。

This program is laid special emphasis on at the aspect of the image recognizing realizing , and has applied the algorithm of many image recognizing aspects like the binarization , and goes the chirp algorithm etcs , and compiles by way of VC , and application that Windows2000 serve as the operating system.

此程序侧重于图像识别方面的实现，应用了许多图像识别方面的算法如二值化，去噪算法等，通过VC编写，windows2000为平台的应用程序并封装出一个Dib类来对图像进行调用和处理，完成了模式识别理论向实践的升华。

The course completely and systematically introduces the basic knowledge of moral education and the means of improving the students' morality. It places an emphasis on the connection of theory and practice. The teachers will combine knowledge impartment with operation to improve the students' morality really.

本课程比较全面和系统地介绍思想道德修养的基本知识，以及如何提高大学生思想道德修养的途径，注重理论与实践的结合，将知识传授和实际的操作过程相结合，使大学生真正提高思想道德修养。

After many years of development,tourism planning in our country developed quickly.But there still existed some problems as patterning,ignoring the local characteristics of district and lack of cooperation and competition study of tourism space in and outside the district,etc.All this resulted in improper orientation in function,products and market of the district,and items designed were similar to nearby districts.

经过多年旅游开发实践的驱动，我国旅游规划工作有了长足发展，但目前仍存在旅游规划模式化，忽视规划区的"地方性"，缺乏规划区的区际与区内旅游空间竞争与合作关系研究等，使规划区功能、产品、市场等定位不准，策划的项目与周边区域雷同等问题突出。

on the basis of the research of the documentary data on the training of judo athletes and wrestlers on plateau,combined with the practical training experienced by gansu provincial free wrestling team,the effects of plateau-based training on judo athletes and wrestlers in terms of physiological reaction and physical constitution are researched.

通过对摔跤、柔道运动员高原训练的相关文献资料以及甘肃省自由跤队高原训练实践的研究，论述了高原训练对摔跤、柔道运动员生理机能、身体素质的影响，高原训练阶段的划分及时间安排，高原训练结束后至参赛时间间隔等问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。