实践的

Burial dolomitization is a critical model of dolostone reservoir genesis. Many issues involved in dolomitization diagenetic system, such as thermal fluid origin and its metasomatism process of burial dolomitization, later dissolution period and its process characteristics, have become the difficulties and frontier areas both for petroleum exploration and for scientific research in marine carbonate rock fields.

埋藏白云岩化是白云岩储层成因的主导模式，流体来源、交代过程、溶蚀期次和成因特征等一系列与其密切相关的白云岩化成岩系统，已成为当今碳酸盐岩领域最前沿的研究热点和困扰勘探实践的重要基础地质问题。

It is a trend to use Electronic Workbench Board in electrotechnics and electronic technique teaching.

虚拟电子工作台在电工和电子技术教学中的应用是现代教育发展的一种趋势，在教学实践的基础上本文提出了EWB电子实验教学的新模式。

However, what also should be taken into account are the emotive effect and pragmatic impact of the original text.

因此，韩礼德的功能语法对翻译理论的研究与翻译实践的探索都有着极其重要的意义。

Taking part in the first-aid training hold by Beijing Red Cross. With written-based and practical exam, receiving junior first-aid certification awarded by Beijing Red Cross. Mastering cardio-respiratory resuscitation, elementary hemostasia and enswathement and stretcher displacing.

参加了由北京市红十字会组织的急救员培训，进行了笔试与实践的考核，并取得了由北京市红十字会颁发的初级急救员证，熟练掌握了心肺复苏术，初级止血包扎和伤病员的担架转移。

In the second place, establishes the start, that is, the basic meanings of eschatology and various eschatological factors of practice.

接下来，确定本文的出发点——末世论的基本含义及实践的各种末世论因素，为后文主体部分的论述打下基础。

So the critique of the essentialist fallacy was always an integral part of Buddhist philosophy and spiritual practice, although not all Buddhist traditions went as far as the Madhyamaka in its application.

因此，对于"实有执"的批判一直是佛教哲学与精神实践的一个重要组成部分，虽然并不是所有的学派都像中观学派的发展那般深远。

It would inevitably embody the ideological tendency such as ethnocentrism, the monism of history, positive an

由于把自己的理论建立在实践的基础上，马克思就既能把社会人类学理论的精华吸收到自己的理论中

The current disdain for "evangelicalism" in Reformed circles is also wrong because it places the accent on the distinctives of Reformed theology and practice instead of on what we have in common with evangelicalism.

目前在改革宗圈子内对"福音派"的轻蔑态度也是错误的，因为它刻意强调改革宗神学与实践的独特之处，而不是强调我们与福音派的共同点。

The current disdain for "evangelicalism" in Reformed circlesis also wrong because it places the accent on the distinctives ofReformed theology and practice instead of on what we have in commonwith evangelicalism.

2目前在改革宗圈子内对"福音派"的轻蔑态度也是错误的，因为它刻意强调改革宗神学与实践的独特之处，而不是强调我们与福音派的共同点。

As our understanding of this analytic practice deepens, we begin to see how to reorient it so that it may do fuller justice to the genius of contemporary law and better service to our experimentalist and democratic commitments.

随着对这种分析实践的理解逐步深入，我们即可看出，应当如何重构这种理性化法律分析，从而使它可以更加充分地展现当代法律的秉赋，并更好地服务于实验主义的且民主的承诺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。