实践的

Having hackled the theories, this paper steps into the running course of the market for corporate control and stays at the empirical test for it in China.

本文的研究从梳理理论脉络入手，逐步深入到控制权市场的运行过程，并最终落脚于中国控制权市场实践的实证检验。

There are severe mismatches and contradictions between compulsory education policies and practices.

有严重的不匹配和义务教育之间的政策和实践的矛盾。

With its development, bank regulation has had a mismatching process between bank stability and bank efficiency.

从监管实践的发展进程来看，银行监管的发展史实际上就是一部有关银行稳定与银行效率相互博弈的历史。

Part Ⅰ of the paper makes some general historical observations about development as discourse and social practice; it presents elements for thinking about development as both a recent (post-World War Ⅱ) historical process and as grounded in a longer historical matrix (Euro-modernity), and ends up by discussing notions of post-development, alternative modernities, and alternatives to modernity.

文章第一部分从话语与社会实践的维度对发展进行了历史回顾，指出发展不仅是近代以来的产物，且具有更深远的历史渊源，并以探讨后发展、另类现代性、非现代性等概念作为小结。

However, in the learning and practice of more complex ideas, the computer is not adequate.

然而，在学习和实践的更为复杂的想法，电脑是不够的。

Since translating is a skill which requires considerable practice, most people assume that it can be taught, and to some extent this is true.

从翻译是要求可观的实践的技巧，多数人民假设，可以被教，并且在某种程度上这是真实的。

The trend of events necessitates new theoretical explorations in the position and role of socialist foreign trade.

实践的发展要求我们对社会主义对外贸易的地位和作用问题，在理论上进行新的探讨。

From investigate in terms of historical materialism , we emphasize the objectifying of subject and the subjecting of object on the basis of practice .

从历史唯物主义角度考察，就是在实践的基础上强调主体的对象化与对象的主体化。

The legal system between two countries is much similar. Japanese prosecuting system is the last to be compared.

因此，无论从历史还是实践的角度，德国的检察制度都是我们应该了解的。

It should meet requirements of both students themselves and practice improvement in class to develop student's thinking by optimizing quizzing.

优化课堂提问，发展学生高水平的思维，这既是学生的需要，也是改善当前课堂教学实践的需要。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。