实践的

Visualization is more and more important as a powerful tool used in scientific research and practice.

可视化技术作为一项帮助科学研究及生产实践的强有力的工具，发挥着越来越重要的作用。

It is very conducive for vocational guidance at its beginning in China to understand these theories and their practice.

在指导就业实践的基础上，他在1909年撰写的《职业的选择》一书中，第一次提出了职业指导这一术语。

However, the view of "wholesale westernization" is a non-scientific and meaningless theory in practice.

然而 ，"全盘西化"论作为文化的概念，是非科学的，是一种无从实践的空论。

During the course of research, the writer applied the methods of combining theoretical research and practical research, and paid attention to the instruct function of theory to practice. The thesis uses the data of the result, made the analysis based on scientific investigation. And the research is weighable by using the antitheses in the same trade in the analyses.

本文在研究过程中，运用了文献研究与实证研究相结合的研究方法，注重理论对实践的指导；运用了调查结论，使问题分析建立在科学调查的基础上；运用了同业对比法分析问题，使问题具有可衡量性。

The fact regarding eportfolio as the implement that put on educational management and teachings evaluation could not adapt to the requirement in education in term of the applyment of current teacher eportfolio abroad. Because it has been short of the cooperation and feedback so that weakened the function which should have been.

从目前国外现有教师电子档案袋应用方面来看，把电子档案袋作为进行教育管理、教学评价等方面的工具，不注重学习过程，缺乏合作及反馈而削弱了其应有的功能，难以适应教育教学实践的需求。

The former is well known for his ascetical works, while the latter devoted himself to the practice of the confessional and the ordinary work of the pastor.

前者是人所共知的，他ascetical工程，而后者则一直致力于实践的自白和普通工作的牧师。

The former is well known for his ascetical works, while the latter devoted himself to the practice of the confessional and the ordinary work of the pastor.

前者是众所周知的，他ascetical作品，后者则投身於实践的忏悔和普通工作的牧师。

The paper is the generalization of theories and technologies based on several urban and rural integrative cadastral project practices.

本论文是通过参与多个城乡一体化地籍项目设计、开发和实施的基础上进行的理论和实践的总结。

This study is primary, indeed, and few in China, and the more study theories and practical innovations and improvements will be needed in the future so as to boost the development of the new high-tech industry development zone commendably and quickly.

诚然，本书对中国高新区的研究才刚刚起步，国内在这方面的研究也不多，需要今后在理论的研究和实践的深化上不断地创新和完善，以期促进高新区更快、更好地发展。

Different literary idea and its interpretation of literary practice is but the ideological manifestation of different social groups which is contradictive to each other in their fighting for the power of discourse control.

不同文学观念及其对文学实践的解释，不过是为争夺话语控制权力而相互冲突的不同社会利益集团的思想表现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。