实践

Wholism and wholistication ; individual practi ce and common practice ; dialectic rationality and historical dialectics

整体性和整体化；个体实践和共同实践；多元复合性；辩证理性和历史辩证法

Spiritual damage refers to:a tortfeasor infringes personal benefit of a civil subject, which leads to a victim's grief and damage to spiritual benefit, a tortfeasor should take civil responsibility according to law.

精神损害赔偿是民法学上一个新的研究课题，也是侵权行为法中的一个突出的理论和实践问题。在我国的立法实践中至今还没有明确、具体的有关精神损害赔偿的条款。

In order to strengthen the study on these laws and characteristics and promote practice of creating better, this thesis proceeds some systematic research aiming at the creation current situation of the short telefilm and system of creating, moreover, does some deep discussion about the key problem in the process of short telefilm creating , expecting to offer a kind of inspiration and attention to the creator, and to promote the present creation practice.

为了加强对这些规律和特征的研究，更好地推动创作实践，本论文对电视短片的创作现状和创作体系进行了比较系统的研究，对电视短片创作中的关键问题进行了深入的探讨，以期对创作者提供一种启发和关照，推动当前的创作实践。

With a retrospection of the practice of United Front in the New Era, this paper summarises Deng Xiaopings theory on United Front and points out its guiding significance in Chinas practice.

本文通过对新时期统战实践的回顾，系统地总结了邓小平统一战线理论的主要内容，并指出了其对新时期统战实践的指导性。

When creating a practice design, you must also consider how much time you have to commit to your practice, including office hours and time for administrative duties.

当创建一个实践设计，你还必须考虑多少时间，你必须承诺的实践，包括办公时间和行政职务的时间。

In studying, I have attached importance to theory and the union putting into practice , self own has had certain handle an ability , skilled practice operation computer office software.

在学习中，我注重理论与实践的结合，己具备了一定的实践操作能力，熟练操作计算机办公软件。

For the previous theoretical and practical background, the author has systematically observed and studied the constitution, development, operational mechanism, restricting factors, innovative activities of China's SOHs in the past five years.

正是由于上述来自于理论和实践两个方面的背景因素，促使作者花了近五年的时间对中国国有饭店的形成、发展、运行机制、制约因素、创新实践和发展前景等问题进行系统的考察和研究。

In this project, the nonlinear method is used successfully to analyze the dynamic behavior and stability; the invented instrument is used in the online system; the optimization control system is used in the 24-station machine with small clearance of motive power.All of these works would push forward the research and development of the ball pen manufacturing machine as well as its industry.

通过理论研究及初步的实践应用，较真实地反映了实际情况，使理论较好地与实践相结合，从而在圆珠笔笔头加工领域起到了一个全新的带有示范意义的作用。

Value selection is an essential characteristic distinguishing human being from animals, and it is the pivot and bridge from value evaluation to value creation, also is a central link of applying theory to practice.

如何处理价值选择的主体性，使人们的价值成为合理的，是应该从理论与实践两方面都加以探讨、解决的问题。一价值选择是人的本质特征无论从价值论之理论研究、还是从价值实践活动来说，价值选择都是一个十分重要的概念。

There have been 3202 probands receiving genetic testing by Apr.20~2008.Our study summarizes and analyzes the results of the clinical practice.

本节对这一实践进行全面、系统地总结和讨论，以推动临床耳聋基因诊断的规范化实践，使其得到更为广泛和深入的临床应用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。