实践

The study way which is from theory to practice, then back to theory to subliming theory gives a thorough research in this subject.

从理论到实践，再从实践回到理论提升理论，使我们深入理解了这个课题。

The theory study guides practice and in turn, practice work substantiates theory, which is a feature of this study.

理论研究指导了实践，实践工作又充实了理论，这是本研究的一个特色。

Interface with city road network as well as strategy of controlled planning. Chapter 5 substantiates the theory by discussing potential implementations of the approach, especially on upgrading and expanding old town areas in developed cities.

第五章运用社区的理论与规划方法和策略，在控制性详细规划编制的实践中加以运用与完善，为今后城市控制性详细规划编制，特别是旧城区的单元控制性详细规划编制提供理论和实践的参考。

For the past over 50 years, we have accumulated the experiences and practices of business registration legislation, which has supplied the basic condition of law practice and legislative technology for the systemized legislation in China.

而我国50多年的企业登记立法经验及登记实践，已为系统化的立法提供了法律实践和立法技术上的基础性条件。

The very best examples of sound heat-treating practices do not merely fulfill one or two of the criteria for heat-treating excellence given at the beginning of this article, but are more importantly part of a greater story, which then unfurls to generate many further examples of good heat-treating practice in vastly diverse areas.

合理的热处理实践的例子不仅仅是满足文章开始给出的一到两种标准，更重要的是作为整个环节的一部分，由此而展开或提出更多的通向热处理这一广袤大千世界的精彩实践或实例。

He could have such influence because: first, there are serious problems in the theory and practice of international communist movement; second, it has something to do with his way of criticizing-to use the apparently pure scientific way in pure academic criticism; third, the focus of his criticism, which targeted at Marxist materialist historical view, was mainly the l7th-l8th century historicism, especially the dogmatic, vulgarized and distorted Marxist social historical theory; last but not the least, Marxist materialist historicism is the dialect logical results drawn from practice while Popper chiefly used formal logic and scientific way, the more easily understandable and acceptable way, in his criticism.

究其原因，我认为这首先与国际共产主义运动的理论与实践本身存在严重问题有关；其次与他批判的特点有关－用貌似纯科学的方法作纯学术的批判；三是其批判锋芒所指虽然也包括马克思主义的唯物史观，但主要是指17-18世纪历史决定论，特别是指被教条化、庸俗化和曲解了的马克思主义的社会历史理论；更深层的原因是，马克思主义的历史决定论是在实践中运用辩证逻辑概括出来的，而波普尔的批判主要运用的是形式逻辑和自然科学的方法，这样的逻辑和方法是人们通常比较容易理解和接受的方法。

He could have such influence because:first,there are serious problems in the theory and practice of international communist movement;second,it has something to do with his way of criticizing-to use the apparently pure scientific way in pure academic criticism;third,the focus of his criticism, which targeted at Marxist materialist historical view,was mainly the 17th-18th century historicism,especially the dogmatic,vulgarized and distorted Marxist social historical theory;last but not the least,Marxist materialist historicism is the dialect logical results drawn from practice while Popper chiefly used formal logic and scientific way,the more easily understandable and acceptable way,in his criticism.

究其原因，我认为这首先与国际共产主义运动的理论与实践本身存在严重问题有关；其次与他批判的特点有关用貌似纯科学的方法作纯学术的批判；三是其批判锋芒所指虽然也包括马克思主义的唯物史观，但主要是指17—18世纪历史决定论，特别是指被教条化、庸俗化和曲解了的马克思主义的社会历史理论；更深层的原因是，马克思主义的历史决定论是在实践中运用辩证逻辑概括出来的，而波普尔的批判主要运用的是形式逻辑和自然科学的方法，这样的逻辑和方法是人们通常比较容易理解和接受的方法。

He could have such influence because:first,there are serious problems in the theory and practice of international communist movement;second,it has something to do with his way of criticizing-to use the apparently pure scientific way in pure academic criticism;third,the focus of his criticism,which targeted at Marxist materialist historical view,was mainly the 17th-18th century historicism,especially the dogmatic,vulgarized and distorted Marxist social historical theory;last but not the least,Marxist materialist historicism is the dialect logical results drawn from practice while Popper chiefly used formal logic and scientific way,the more easily understandable and acceptable way,in his criticism.

究其缘故起因，我以为这首先与国际共产主义行为的理论与实践本身存在主要题目有关；其次与他批驳的特点有关用貌似纯科学的要领作纯学术的批驳；三是其批驳锋芒所指虽然也包孕马克思主义的唯物史不美观，但主若是指17—18世纪历史抉择论，出格是指被教条化、俗气化和误解了的马克思主义的社会历史理论；更深层的缘故起因是，马克思主义的历史抉择论是在实践中运用辩证逻辑概括出来的，而波普尔的批驳首要运用的是情势逻辑和自然科学的要领，这样的逻辑和要领是人们凡是对照轻易理解？理睬和接管的要领。

The moral agency of the Supreme Being…differs in that respect from the moral agency of created intelligent beings.

至上存在的道德实践能力在那方面区别于被造的理智存在物的道德实践能力

The second is that the design of figure should consider more on the combination of theory and actual practice. The third problem is that analysis on the factors of affecting application of the figure of piano accompaniment improvisation is not so richness.

一是对于伴奏音型基本理论研究不够，二是对音型的设计缺乏理论与实践的结合，三是很少研究音乐实践中伴奏音型运用时的制约因素。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。