实质问题

A common problem for agencies that conduct formal adjudications is determining when a proposed decision will have such a substantial collateral impact on parties other than the respondent that they must be given notice and an opportunity to be heard.

进行正式裁决的机关所面临的一个共同的问题是：什么时候建议中的决定将对有关当事人而非被告产生实质上的附带影响，对此，机关应给予他们以通知并向他们提供听证的机会。

The contradictions and conflicts between scientific spirit and humanistic spirit, which have become a topic of general interest of academic cycles these years, are in fact the continuations and intensifications of the relation between "two cultures"(Culture of science and culture of humanities ) and contradictions thereof.

科学精神与人文精神之间的矛盾和冲突，近几年来成为学术界探讨的热点问题，其实质是&两种文化&之间关系及其矛盾的延续和深化。

Its essential is how to determine the reasonable allocating relationship among all parts of the declassification system .

该问题的实质就是如何确定到解系统各部分的合理配置关系。

The two presumptions make it impossible to solve the transformation problem by the model.

而价值转形问题，其实质是解释价值规律从简单商品经济到资本主义经济的历史演进。

Sometimes it was deliberate exploitation and sometimes it was the innocence of never looking beneath the pretensions of life.

有时是有意的剥削；有时是由于没有透过生活的假象看到问题的实质，是无知所致。

Sometimes it was deliberate exploitation sometimes it was the innocence of never looking beneath the pretensions of life.

有时是有意的剥削；有时是 www.ddd§tt.com 没有透过生活的假象看到问题的实质，是无知所致。

Innocence of never looking beneath the pretensions of life.

过生活的假象看到问题的实质，是无知所致。

Supposing, as we do, that Christ actually delivered a definite body of revealed truth, to be taught to all men in all ages, and to be guarded from change or corruption by the living voice of His visible Church, it is idle to contend that this result could be accomplished effectively -- in other words that His promise could be effectively fulfilled unless that living voice can speak infallibly to every generation on any question that may arise affecting the substance of Christ's teaching.

假设，因为我们做什么，基督实际交付一定的机构透露真相，以教导的所有男性在不分年龄人人共享的，并看守从改变或腐败的生活的声音，他的有形教会，这是投闲置散，以争辩说，这一结果可以有效地完成了-在其他的话，他的承诺，能够有效地履行，除非生活的声音都可以发言i nfallibly，以每一代人对任何问题的可能产生的影响的实质基督的教学。

Clinton told a crowd in South Bend, Indiana Saturday she is focusing on the substance of the issues, while Obama is relying on style.

周六，Clinton在印第安纳州South Bend的一次集会时表示，她非常关注问题的实质，而Obama则依赖形式。

Clinton told a crowd in South Bend, Indiana Saturday she is focusing on the substance of the issues, while Obama is relying on style.

星期六，克林顿参议员在印第安纳州的南本德市对集会人群表示，她注重问题的实质，而奥巴马却依赖形式。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。