实质问题

While I cannot comment substantively on the issues you outline in your two cases, I can understand your reluctance to go to arbitration over relatively small sums of money.

虽然我不能评论，实质上就有关问题，你纲要在您的两起案件中，我可以理解您不愿去仲裁相对较小的金钱。

More substantively, optimists point to the strenuous attempts by the fiscal and monetary authorities to deal with the problem, particularly in the US.

更具实质意义的是，乐观主义者提到了各国财政及货币当局付出巨大努力，以应对当前的问题。

The nature of supercooling directional solidification is the crystal growth under unidirectional heat transfer.

7深过冷定向凝固，实质是在单向热流条件下过冷熔体中的枝晶生长问题。

Basing on a variety of source material and research achievement home and aboard,this paper attempts to describe the origins of the catholic survivalism and growth through the rooted culture and faith system during the late Middle Age,inadequate colonization policies, uninterrupted contest and economic policics.It is an inflection of the economic and political interations between the edge areaand the core area and outbreak in the form of religion.

本文主要以原始档案为基础，同时借鉴其它国内外已有的研究成果，通过考察爱尔兰天主教问题的历史渊源、嬗变、勃兴和爱尔兰天主教激进化转型的历史过程，认为爱尔兰天主教能够在大英帝国得以生存并发展壮大，根源于爱尔兰中世纪后期根深蒂固的文化信仰体系、新教不完全征服政策、外部势力有力支持、天主教徒长期反抗和经济上的不平衡政策，这实质上是不列颠空间整合过程中，边缘地区与核心地区之间的经济政治互动以宗教形式的集中爆发。

The essence research of symptom complex is an important part of basic theory study in traditional Chinese medicine. There are a lot of good results in its forty years' research history, at the same time, we can also see some problems, which always make us puzzled in our research process.

证候实质研究是中医基础理论现代研究的重要组成部分，在40年艰难曲折的研究历程中，取得了一些成绩，也暴露出许多问题，使目前的研究面临诸多困惑，如何摆脱这种困境成为学术界持续关注的热点。

This article takes the Theory of Idealism, Ideology and the National Interest Principle as the main theoretical foundation, through inspecting related diplomatic documents of the United States during Woodrow Wilson period , the article tries to reappear the actual operation situation of the US preventing Soviet Russia from withdrawing the war including temperately persuades, the economical threat and so on. Emphatically to analyze the reason why the US adopted this kind of policy, the essence of the policy, as well as why it was defeated.

本文对该问题的研究以理想主义、"意识形态"理论和国家利益原则为主要理论依据，通过考察伍德罗·威尔逊时期美国的相关外交文件，再现美国在各种因素影响下阻止苏俄退出一战的真实运作情况，包括"温和劝说"、"经济威胁"等，着重分析美国采取这种政策的原因、过程、实质，以及为何失败。

The essential problems are as follows: How to look on the conflict between the breakthrough of SciTech and conventional ethic? How to deal with the relation of them? How to keep essential tensile force and dynamic balance between them?

问题的实质就在于——如何看待科技的突破与伦理传统的冲突，如何处理科技与伦理道德的关系，如何保持科技与伦理的必要张力，怎样寻求二者的动态平衡。

How did we get to the point where that's the most I can say?

我们该如何把握我最想说的问题的实质？

You try to understand the underling nature of each problems you face .

你想方设法理解每个问题表面下隐藏的实质，不论多么困难的事物，你会不惜花费长的时间，你也去解决它们的。

Hence, that also caused the unsustainable development of the economy and society.

环境危机的实质是人的问题，是人类的生存方式和实践方式不当造成的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。