实质问题

The power arrangement and distribution of interests is one of most important decisive factor to enterprise performance.

公司治理的实质是有关公司的权力安排和利益的分配问题，这种权力安排和利益分配的合理与否是公司绩效最重要的决定因素之一。

That answer gets me out of a prickly situation, but I know that I've avoided the essence of the question.

这样的回答通常能够让我在现场脱离困境，但是，我知道，我实际上绕过了问题的实质。

On this basis, second order displacement is calculated according to equation of corner displacement, principle of superposition and iteration.

二阶效应实质是小变形、大位移情况下的几何非线性问题，所建立的微分方程一般难以直接求解。

The law, purposefulness, as well as choice and of historical movement and their interrelationships have always been the center and focus of historical and philosophical concern.

历史运动的规律性、目的性和选择性及其关系，历来是历史哲学关注的中心和争论的焦点，而问题的实质仍是如何看待历史决定论尤其是马克思主义历史决定论。

But the hotels high rate of turnover is a serious problem to impact the sustainable development of the hotel.

酒店行业的竞争，其实质是人才的竞争，但酒店留不住员工的现象日趋严重，员工的高流失率是困扰酒店业的一大难题，本文分析酒店员工流失的现状及影响，找出流失的原因，并采取相应的对策来解决员工高流失率的问题，维护酒店业的可持续发展。

In the view of statistical learning, to establish EOR predictive model substantially is to solve a function regression problem.

建立提高采收率潜力预测模型从统计学习的角度来看，实质是属于函数逼近问题。

This paper analyses the National Treatment of foreign investment on the base of jurisprudence as the followings: The legal value of National Treatment is to secure non-discrimination and farsightedness, to create a relatively fair play field for the residenter and the foreigner in order to realize the liberalization of trade and investment.

本文结合这些问题从以下几方面对外资的国民待遇进行了基础性的法理分析：国民待遇的法律价值在于保障非歧视性和可预见性，为内资与外资创造一个相对公平的竞争环境，实现贸易与投资的自由化；它尚未发展成为一项如某些西方学者鼓吹的普遍性的国际义务，不管从事实上还是法律上，其都具有相对性与非义务性，是否给予外资国民待遇是一国的经济主权；国民待遇包含四项法律要素：客体、主题事项、参照规则和参照对象；超国民待遇具有合理合法性，在我国亦有其存在的必然性，不应一概取消，并且，从法理上讲，国民待遇涵盖了超国民待遇与差别待遇；《TRIMs协议》中的国民待遇在法律性质上仍属货物贸易的国民待遇，但具有授予外资国民待遇的效果，然而何种TRIMs应受其管辖，在国际上争议较大；GATS的国民待遇属具体承诺性质，它仅指外资进入东道国市场后的待遇，并且不只限于形式上的平等，更要求实质上的平等。

According to the computational stability analysis conducted to the linear term time difference scheme in simple harmonic motion equation, one new semi-implicit integration scheme also is designed. By adopting a kind of revised time-explicitdifference scheme to these linear terms still included in spectral model governing equations, this defect of spectral model only partly used in semi-implicit integrating scheme, can be overcome to some degree.

以简谐振动方程中线性项时间差分格式对其计算稳定性影响为理论依据，本文设计了一种新谱模式半隐式时间积分方案，此方案通过对一般谱模式求解框架中那些隐含的线性项采用了一种显式修正的差分格式，可有效克服其国际谱模式半隐式时间求积方案实质上只是部分应用了半隐式差分格式的问题。

To form an incorporated company, there are statutory conditions both in substance and procedure.

公司的设立主要包括实质和程序两方面的条件问题。

"So, to maintain the largest shareholder of the substantive significance not only face the problem."

"因此，要保持有实质意义的最大股东，不但要面对的问题。"

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。