实质的

Involvement of the collecting system may be seen as dilated calyces without a dilated renal pelvis, a distorted calyx, papillary necrosis and infundibular stricture.

不同类型的肾脏钙化可能会出现，并且终末期的油灰肾显示为大部分肾实质为钙化所替代。

Three patients died of complications of CHF. Two patients with Caroli's syndrome underwent lier transplantation.

在大多数情况下，临床特征包括其他器管的累及，而不是纯粹的肝实质疾病。

In authors opinion,conversion from cartographic data to GIS database is essentially data model conversion according to modeling analysis.

本文以模型分析理论为出发点，认为制图数据向GIS数据的转换实质是数据模型的变换。

Nevertheless, these two attitudes seemly oppose to each other, actually they both catabolize Orient as "the other" and do no good to help Orient as equal to Western to participate in internatioanal affairs.

然而这两种观点表面上似乎是对立的，但实质都是将东方异化成&他者&形象，都无益于东方真正以和西方平等的姿态参与到国际事务中去。

Note the pale brown appearance of the parenchyma, along with some central collagenous scar.

图示淡棕色的区域为肿瘤的实质，其周围为胶质瘢痕。

The study also raises doubts about whether "virtual colonoscopy," performed by a CT scanner, will ever be able to take the place of the colonoscope inserted into the rectum, as many patients had hoped.

该研究也增加了这样一种疑问，是否应该如许多病人希望的那样，用CT扫描来取代实质上的结肠镜检查。

The organization and management system with high-centralized state power had been set up in the countryside after new China was founded, especially after people\'s communalization.

在这一体制中，国家通过对政治、经济、文化资源的控制，强制人们合作，农民合作问题实质上变成了国家的一个组织问题。

CD44 and osteopontin were produced by intrinsic glomerular and tubular epithelial cells, and may play an important role in pathogenesis of rat experimental crescentic glomerulonephritis.

在实验性新月体肾炎模型，CD44和OPN在肾小球实质细胞和小管间质细胞显著表达，并可能在新月体肾炎的发病过程中发挥重要的作用。

Searching engine is a machine after all, even if,he can discover you a decimally little change, dan Yongyuan cannot set out from overall situation, hold the substance of content.

搜索引擎毕竟是机器，他能发现你哪怕一个小数点的微小变化，但永远不能从全局出发，把握住内容的实质。

Wkat is called the coupled systems means that two deformational bodies,forwhich figures,sizes,loads and boundary conditions are all the same and they are all in actual states but they are made of different ma...

光测弹性理论中的原型体和模型体实质上是耦联系统，因而上述原理就成为确定柏松比v对冻结应力法精度影响的理论基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。