实质的

While I cannot comment substantively on the issues you outline in your two cases, I can understand your reluctance to go to arbitration over relatively small sums of money.

虽然我不能评论，实质上就有关问题，你纲要在您的两起案件中，我可以理解您不愿去仲裁相对较小的金钱。

More substantively, optimists point to the strenuous attempts by the fiscal and monetary authorities to deal with the problem, particularly in the US.

更具实质意义的是，乐观主义者提到了各国财政及货币当局付出巨大努力，以应对当前的问题。

After observation of the clinic symptoms, chicks were killed on day 7 and day 14, then weighed, measured the index of the immune organs and the antibody level of Newcastle disease. The experiment has observed the pathologic lesions and histopathological changes and evaluated the effect of sulfaquinoxaline on chicks.

结果］雏鸡饮用0.2%磺胺喹恶啉连用1周是安全的，连用2周发生轻度中毒的表现；雏鸡饮用0.5%磺胺喹恶啉很快发生中毒表现，磺胺喹恶啉中毒可使雏鸡出现严重临床症状，机体免建机能下降，免疫器官发育受阻，抗体水平降低，肌肉出血，肝、肾等实质器官变性种胀。

His logic does not possess the essential characteristics of syllogism, and thus is not logic in its reasoning.

但该逻辑不具有三段论的实质特征，因而不能成为严格的逻辑推理。

If you don't understand the nature of symbolism it can cause great harm to your life.

如果你不理解符号的实质，它会对你的生活造成巨大伤害。

The substance of core competence is a synthesize of knowledge and knowledge management.

核心竞争力的实质是知识及知识管理的一个综合体。

In fact, by the conventional method, just an approximate tangent linear model can be derived.

用传统方法得到的实质上是近似的切线性模型。

The competition of the telecom market is the competition of the customer.

移动通信市场的竞争实质就是对客户的竞争。

But there is no sign yet that the government's new fighting spirit will actually restore stability to north-west Pakistan.

但是，仍然没有迹象表明巴基斯坦政府的新斗争精神会在实质上恢复该国西北部的稳定。

This study may supply some scientific proof for the theory of the correlation between the spleen-stomach and mentality.

初步认为，脾胃与神志相关理论有一定的脑本体实质依据，脾胃转枢可能与调节脑内各信使物质的含量及基因表达有关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。