实质的

Finding and Narrowing the gap is a process that the government and public are ever-interacting on each other.

发现、缩小电子服务品质缺口的过程，实质是政府与公众不断交互的过程。

Maintain a negative real interest rates also contributed to Chinese families in advance of real estate to meet their own needs.

维持实质负利率，也有助于推动中国家庭的房地产，以满足自己的需要。

This time change is real, even if playing a zero discount ticket, and its nominal price is still 20% of the ticket price.

而这一次变化的实质就是，就算机票打零折了，其票面价格仍旧是全价机票的20%。

Essentially nontoxic, it is used to flavor foods and in other commercial applications.

实质上是没有毒的，它可以增加食品的风味以及使用在其他商业用途上。

This method, based on the normalized cross-correlation function, is the modified Speckle Pattern Correlation method in the application of the digital image processing technique to the speckle pattern metrology.

该法实质上是借助数字图像处理技术，通过物体位移前后二个散斑场之间的相关性来进行位移测量方法的发展。

This is the nucleus and basic principle of China's state system and also the essence of socialist democracy in China.

这是中国国家制度的核心内容和根本准则，是社会主义民主政治的实质。

But the number theory of relationship marketing is as much as of the marketing experts.

那么假如我们能够撇开这些表面的东西，探究其实质的话会发现，我们实施关系营销，是因为我们需要提升企业的竞争力，而不是为了实施关系营销而关系营销。

Legal duty conflict means the dilemma that the obligator can not make choice between his her legal identities .

法律义务冲突实质上是义务人具有法律意义上的身分之间存在无法取舍的困境。

Secondly, from the perspectives of aesthetics, semantics and philosophy, the object and subject factors relating to the language-sense will be examined and defined both ultimately and ontologically, so as to provide an opening and multi-dimensioned perspective and platform.

二是以美学—语义学—哲学为多元维度，对语感的外在对象和主体实质进行终极性追问和本体性确认，为当代汉语语感理论研究提供多元开放的思维视野和认知平台。

The shield has ery few open spaces on its surface, Wang says, which makes it irtually impossible to penetrate.

这个保护层的表面几乎没有开放的通道，Wang说，从而使它在实质上几乎不可能被穿透。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。