实质的

What the industrialization brings is the industry culture and the industry civilization, its essence pursues materializing.

什么是工业化带来的工业文化和工业文明，其实质奉行现实。

After reading these articles, you will understand the essence of this recommendation more deeply.

在阅读这些文章，你就会明白这项建议的实质内容更深入。

I'm talking about something more substantial.

我所谈论的东西更有实质。

Finance is a veil, obscuring what really matters.

金融只是一层面纱，遮盖了真正重要的实质。

Hong Kong's leader stopped short of recommending any concrete proposals or timetable for democratic overhauls.

香港领导人没有给出民主化改革的实质方案或时间表。

He pretends to be very strict, but he's a kind man at bottom.

他装作非常严厉，而实质上他是个善良的人。

He pretends to be very hard, but he's a kind man at bottom.

他装得很严厉，而实质上是个好心肠的人。

By November, growth had already quietened substantially.

到了11月，这种增长的势头实质上已经被安抚下来。

South China Morning Post of Hong Kong: At present the reform of state-owned commercial banks has entered into a substantive stage. The government has recapitalized these banks for three times in a row. But are you fearful of the potential for moral hazards on the part of these banks?

香港《南华早报》记者：目前国有商业银行改革已经进入实质阶段，政府已经连续三次注资国有商业银行，您会不会担心这样会引发潜在的银行道德风险？

There is a lesson to be learned from Japan's response to financial crisis, Japanese experts say."When a bubble bursts and the financial system gets destabilized, providing liquidity is not enough to overcome a crisis," Yutaka Yamaguchi, who served as deputy governor at the Bank of Japan during part of the financial crisis here, told one newspaper."Unless financial institutions get recapitalized by raising funds in the markets or receiving public funds, the financial crisis will not end. That's the lesson should learn from Japan's financial crisis." Yamaguchi says the U.S. financial model has effectively gone bankrupt. We are witnessing a "turning point," he adds—just as in the 1930s

日本从金融危机中吸取了教训，日本专家说，&当泡沫破灭金融系统动荡不安，倘若流动性不足以克服危机& Yutaka Yamaguchi曾在日本经济危机时期任日本银行副总裁，对记者说&除非通过市场积累资金和吸纳公众资金令金融体系获取资本，否则金融危机不会结束，这是美国应该从日本金融危机中学到的教训& Yamaguchi认为美国金融模式实质上已经破产，我们在见证&转折点&，他补充道，就像三十年代那样。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新