实质的

While the electoral system reform targets the House of Representatives, it points in essence to the national power structure and is therefore the kernel element in political reform.

它是政治改革的基础和核心，其形式为众议院议员选举制度，但实质则直指国家权力。

And this brings us to the real effect of a tariff wall.

由上所述，我们已可见到关税壁垒的实质影响。

Tass: Magical substance.

塔斯：魔法的实质。

This is TD expand the international influence of the substance.

这是TD国际影响力扩大的实质体现。

That they are sometimes obliged to throw cold water on him....

的确就是实质上用冷水浇上那头熊的。。

To all intents and purposes the business is my cousin's.

实质上商店是我表哥的。

He told me that Tracey was subjected to mental and physical abuse by this man.

他告诉我Tracy被迫屈服于这个男人的精神及实质侵害。

Basically, the exchange rate of RMB is related to the trade balance.

人民币汇率问题实质上是一个有关贸易收支关系的问题。

Treasury stock is reacquired by the corporation and has not been w ri tten off.

库藏股票是指公司收回且没有销毁的已发行股票，其实质是股份公司减资。

Mechanisms which protect against the toxicity of unconjugated bilirubin include binding to plasma albumin, and rapid uptake, conjugation, and excretion by hepatic parenchymal cells.

每天80%的胆红素来自血红蛋白，非结合胆红素之毒性防护机制包括：与血浆白蛋白结合、被肝实质细胞快速摄取、结合及分泌。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新