实质的

In the aggregate, stock investors demand and receive a return that is substantial and permanent.

在总结，股民得到的回报，是需求实质和永久性。

The researchers injected a substance into the retina to eliminate ganglion cells (a type of nerve cell found near the surface of the retina) and amacrine cells.

研究人员注入了实质内容纳入消除视网膜神经节细胞（一种神经细胞附近发现表面的视网膜）和无长突细胞。

When the blob-like amoeba reproduces by splitting into two parts, for example , it is essentially cloning itself

例如当粘黑的变形虫分裂成两半繁殖时，这实质上就是无性繁殖。

CAE injection technology is essentially a computer simulation technology, which is established on a computer model, and injection molding process simulation and analysis, simulation, analysis of the results with graphics displayed.

注塑CAE技术实质上是一种计算机模拟技术，它是在计算机上建立数学模型，并对注塑成型过程进行仿真和分析，把仿真、分析的结果用图形显示出来。

The second is to deeply anatomize the nature of the Third Way of Blair to analyze its tendency and foreground.

二是深入剖析布莱尔"第三条道路"的实质，分析预测其发展趋向和前景。

This, he said, contained the essential principle of Animalism.

他说，这包含了动物主义的实质原则。

The nature of both anthropocentrism and non-anthropocentrism ecological ethics is to construct a new ecological ethic view about the harmonious development of man and nature.

审视人类中心主义和非人类中心主义伦理观，其实质是建构一种人与自然和谐发展的新生态伦理观。

What makes it possible for the rhetorical effect to be felt is the rationale for the working mechanism of antonymy.

而这一效果能够实现的根本原因在于其运行原理，即通过推导会话隐含意义，揭示事物表层对立达到深层统一，实质上并没有破坏对话合作原则。

It is an important area of reseach and application about program interface in soft interface.

组合语言编程技术的实质是一种程序接口技术。

5 A series of fast sweeps are performed (at least one separate sweep through the complete right and left lier lobe), to enable adequate coerage of the whole lier parenchyma.

3.2.2.4。延迟相推迟大约2-5分钟后重新开始超声检查。3.2.2.5。进行一系列快速扫查(在整个肝左叶和肝右叶至少进行一次单独的扫查)，以足够覆盖整个肝实质。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。