实质的

This article from the international criminal law of view, discussed several problems of specific application about theory of Substantially similar principle double Criminality in the process of extraditing international criminal offenders, considered that the theory didn't violate nullum crimen nulla poena sine lege or principle of the political offense exception to extradition and believed that this theory can conhere with the principle of aut dedere aut judicare, which is extended from the principle of universal jurisdiction.

本文从国际刑法学的角度，论述了在对国际犯罪进行引渡的过程中，双重犯罪原则之实质类似说的具体适用需要把握的若干问题，认为实质类似说与罪刑法定主义并无冲突，也不会造成对政治犯不引渡原则的背反，它与普遍管理原则所引申出的或引渡或起诉原则能够达成协调。

This thesis focus on the issue of "configuration and evolution in urban residential space" with its motif as follows: whatever phase a city is on urban space is both a "geographical space" and "social space" with the former to be exterior formation and the latter essentialness, which impart the differentiation of residential space to be incarnate of social stratum indicating human relation and that of social group as well, hence engender the "geo-social dialectic".

论文围绕着"城市居住区空间结构模式演化"为主线来展开，中心思想是：无论在城市发展的那个历史时期，城市居住区空间既是一种"地理空间"，同时也是一种"社会空间"，前者是外表形式，而后者是内在实质，城市居住区空间的"分化"现象是城市社会等级结构的外在体现，实质上是人与人以及社会群体之间关系的反映，从而形成"社会空间统一体"。

The intensity level of ultrasound echo which reflect the fibrosis severity of pancreatic parenchyma and local atˉtenuated ultrasound echo with no-clearly border in pancreatic parenchyma is presentation of pancreatic tumor.

胰腺结石诊断不难，胰腺实质回声增强的强度反映纤维化的程度，在实质回声增强的胰腺中出现回声减弱并有模糊边界是胰腺肿瘤的表现。

Material implication is an extremely important concept of modern logic,but we encountered a lot of problems as we attempted to analyze and explain the hypothetical proposition of natural language with material implication ,this situation obstructs the aim of logic norm and people s correct thinking.

实质蕴涵是现代逻辑的一个极其重要的概念，但是用实质蕴涵理论来分析和说明自然语言中的假言命题却出现了许多解释不通的问题。

Material implication and other truth forms all pursue isolated absolute true or false abstract at the cost of deserting the relativity among the variables.Its essence is taking out original targets of human logic and replacing it with artificial targets.

实质蕴涵乃至其他真值形式都以舍弃变元间相关性为代价，追求变元孤立意义上的绝对真假抽象，其实质是抽掉了人类逻辑本源的对象，代之以人工设计或规定出来的人造对象。

This paper analyzes the fascist nationalism and racialism represented by German Nazi in the Second World War .

文章回顾和分析了二次世界大战中以德国纳粹为代表的法西斯极端民族主义，种族主义产生的根源和实质，认为其根源于资本主义民族国家的民族主义思想，实质是帝国主义的极端民族主义和种族主义。

The Structural and Functional Causes of the Rise of Fascism ;2. The fascism and racialism still exist in today s world.

文章回顾和分析了二次世界大战中以德国纳粹为代表的法西斯极端民族主义、种族主义产生的根源和实质，认为其根源于资本主义民族国家的民族主义思想，实质是帝国主义的极端民族主义和种族主义。

The Party in breach shall have (30) days from receipt of a notice from the other Party specifying the breach to correct such breach if it is remediable.

如果一方实质上未履行其在本合同项下的任何义务，或一方在本合同项下的陈述或保证实质上是不真实的或不准确的，该方应被视为违反了本合同。

As to the confusion of "claim" and " credit " which is resulted from the substantially coincident definitions in German Civil Law,the traditional interpretation which takes them for not only substantially coincident but also the generalspecial relationship will lead to so much theoretic bepuzzlement.

对于请求权与债权在《德国民法典》中的实质一致性界定所导致的混淆，传统上以二者实质一致且系一般与特殊关系的解释将导致诸多理论困惑，各种标准下的区分学说也因存在各种缺陷而不足以根本解决问题。

A special delaminated expression was observed in the pericystic layer of hepatic hydatid cyst Collagen Ⅰ,Ⅲ and Ⅳ expression in the side of pericystic layer directed to the cyst of parasite(50 0%,37 5% and 40 0%) were lower than those in the side of pericyst...

靠近虫体侧纤维囊壁中，Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ型胶原的表达阳性率分别为500%、375%和400%。靠近肝实质侧纤维囊壁中，Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ型胶原的表达阳性率分别为875%、825%和850%。Ⅰ、Ⅲ、Ⅳ型胶原在两层中表达的差异均有显著意义(P01，P01，P01)。肝包虫囊肿周围人体纤维囊壁分层，Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ型胶原与肝实质侧纤维囊壁的形成有密切关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。